 | Otto Jahn - 1856 - 814 lapas
...incarnatus est de Spirilu sánelo ex Maria virgíneEt homo faclus est, Crucifixus etiam pro nobis sub Ponlio Pilato passus et sepultus est, Et resurrexit tertia die secundum scripturas Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris Et iterum venlurus esl cum gloria iudicare vivos et mortuos; cuius... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 490 lapas
...nostram salutem dcscendit de ccelis; et incarnate est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine; et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. (a) In Ispirilo Santo è incarnato (b) Costui volendo salvar ciascheduno ' Paolo Samosateno, e il suo... | |
 | Catholic Church - 1857 - 534 lapas
...incarnate of the Holy Ghost of. the Virgin Mary. AND WAS MADE MAN.* * At these words all kneel eifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus...resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in ccelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos :... | |
 | Rheims province - 1858 - 148 lapas
...nostram salutem descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Yirgine; et Homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,...resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in cœlum ; sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos;... | |
 | Eugene Vetromile - 1858 - 640 lapas
...salutem, descendit de cœlis ; et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine; ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertiâ die, secundum scripturas ; et ascendit ia cœlum; sedet ad dexteram Patrie ; et iterum venturus... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1860 - 736 lapas
...incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria virgine, et homo factns est. Crucifixus etiam pro nobis snb Pontio Pilato , passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die , secundum Scripturas ; et ascendit in cœlum ; sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos,... | |
 | Musée de Cluny - 1859 - 316 lapas
...'et homo factut est. Le second de ces panneaux représente les trois versets suivants : Crucifixussub Pontio Pilato, passus et sepultus est; Et resurrexit ter,tia die secundum scripturas ; Et ascMdit in ccelum, scdet ad dexteram patris, Sur le troisième volet sont les versets : 1 Et iterum... | |
 | 1859 - 502 lapas
...de Cœlis : Et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Mariâ Virgine : Et HOMO FACTUS EST. Cl'Ucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato; passus et sepultus est. Et resurrexit tertiâ die secundùm Scripturas. Et ascendit in Cœlum, sedet ad dexteram Patris. Et iterùm venturus... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1860 - 730 lapas
...nostram salutem descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato...resurrexit tertia die , secundum Scripturas ; et ascendit in coelum ; sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judieare vivos et mortuos,... | |
 | Francis Procter - 1861 - 508 lapas
...salutem descendit de ccelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine. Et homo faotus eat. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato : passus...resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum ; sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos.... | |
| |
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas... 
