 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 lapas
...Remission of Sins ; and I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen. passus, et sepultus est ; et resurrexit tertia die, secundum Scripturas : et ascendit in coelum ; sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 lapas
...nostram salutem descendit de coelis; et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine, ET HOMO FACTUS EST : crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato...resurrexit tertia die secundum Scripturas; et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris; et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos; cujus... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - 330 lapas
...heaven, and became incarnate by tha carnatus est de spiritu Sancto, ex Maria Virgine : ET HOMO FACTUS EST.* Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,...resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in ccelum, sedet addexteram Patris, et iterum vcnturus est cum gloria judicare vivos et mortuos : cujus... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1839 - 638 lapas
...de coelis, et incarnas tus est de Spiritu Saiicto, ex Maria virgine, et homo factus est: erucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus...resurrexit tertia die, secundum scripturas, et ascendit ad '•iirliiH, sedet ad dexteram Patrie, et iterum venturus est in gloria, iudicare vivos et mortuos,... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 lapas
...salutem descendit de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine : ET HOMO FACTUS EST. * Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,...et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scriptures. Et ascendit in coelum, sedetad dexteram Patris, ven and earth, and of all things risible... | |
 | Church of England - 1841 - 56 lapas
...salutem descendit de cœlis ; Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, Et homo factus est; Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato....resurrexit tertia die secundum Scripturas ; Et ascendit in cœlum ; Sedet ad dextram Patris : Et iterum venturas est cum gloria, judicare vivos et mortuos... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 lapas
...Spiritu Sancto ex Maria virgine : Et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio-Pifato passus , et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in cœlum : sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est judicare v ivos et mortuos : cujus regui... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - 602 lapas
...salutem descendit de cœlo ; et incarna lus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine ; et homo factus est ; crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato ; passus et sepultus est" Duae hic sunt difficultates, quarum prima est, quod dictum sit unde descendit, nempe de cœlo ; non... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - 566 lapas
...salutem descendit de cœlo ; et incarnntus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine ; et homo factus est ; crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato ; passus et sepultus est." Duae hic sunt difficultates, quarum prima est, quod dictum sit unde descendit, nempe de cœlo ; non... | |
 | John Hayward - 1842 - 448 lapas
...salutem, descendit de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine ; ET HOMO FACTUS EST : crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,...resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in ccelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ;... | |
| |
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas... 
