 | Imitatio Christi - 1847 - 424 lapas
...nostram salutem descendit de coelis: Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine, et homo factus est: Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,...resurrexit tertia die, secundum Scripturas: Et ascendit in coelum: sedet ad dexteram Patris: Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos :... | |
 | Lutheran church - 1847 - 1042 lapas
...descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria virgine, et homo factus est; crucifiius etiam pro nobis sub Pontio Pilato , passus et sepultus...et resurrexit tertia die % secundum Scripturas, et adscendit ad coelos; sedet ad dexteram JVot. 1) Haec verba desuní in formulis antiquissimis: in... | |
 | James Ussher - 1641 - 636 lapas
...salutem, descendit de cœlis ; et incarnatus est de Spiritu sancto et Maria virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. Et rcsurrexi t tertia die secundum Scripturas, et ascendit ad ccelos, et sedet ad dexteram Patris ; et... | |
 | 1847 - 560 lapas
...Maiestatis tuae cum odore suavitatis ascendat. Per eundem Christum Dominnm nostrum. Amen. ROMANUS. Pontiq Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteramPatris. Et iterum venturus est cum gloria indicare vivos et mortuos : cuius... | |
 | Amiens diocese - 1848 - 626 lapas
...salutem descendit de cœlis : et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Maria virgine, et homo factus est; crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est : et resurrexit terlia die secundum scripturas : et ascendil in cœlum , sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus... | |
 | John Cosin - 1849 - 390 lapas
...salutem, descendit de cœlis, et] incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, [et homo factus est, crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,...resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in cœlum, sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, Cujus... | |
 | Giovanni Battista Pagani - 1849 - 474 lapas
...ccelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine : ET HOMO FACTUS EST. [Hie genuflectiturj] Crucifixus etiam pro nobis : sub Pontio Pilato passus,...resurrexit tertia die secundum Scripturas ; et ascendit in ccelum, sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos :... | |
 | John Cosin - 1849 - 396 lapas
...descendit de cœlis, et] incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, [et homo factus est, cruciflxus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus...resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in cœlum, sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, Cujus... | |
 | Edmond Du Sommerard - 1849 - 268 lapas
...et homo factus est. Le second de ces panneaux représente les trois versets suivants : Crucifixussnb Pontio Pilato, passus et sepultus est; Et resurrexit tertia die secundum scripturas ; Et ascendit in cœlum, sedet ad dexteram patris. Sur le troisième volet sont les versets : Et iterum vcnturvs... | |
 | Johannes Baptist Alzog - 1849 - 664 lapas
...descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sanclo, ex Maria Virgule, ethonio factus est. Cruciflxus etiam pro nobis. sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. Et resurrexit lertiadie, secundum Scripturas, et ascendit in cœlum, sedet addexteram Patris; et iterum-venturus... | |
| |
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas... 
