 | John Wiclif, John Wycliffe - 1869 - 526 lapas
...extenditur, est* mole magnus, vel taliter formaliter informatus. Et ille videtur esse sensus Symboli, quod ' sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus.' Nec video quin vere intelligentes quod anima intellectiva sit pars3 hominis, valde aequivocant intelligentes... | |
 | Jean Calvin - 1870 - 478 lapas
...iudicare quae nescias. 2 Vere, sed solam grammaticam. 3 Ubicunque est substantialis unio, ibi et*) unitas: sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus. XXH. Superbe ridet quod nobis absurdum videatur, Christum non debere censeri creaturam, 1 quatenus... | |
 | Philip Schaff - 1870 - 1070 lapas
...seat of self-consciousness, and pervades and animates the human.1 1 Comp. the Athanasian Creed : " Sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus." In the same way docs Augustine express himself, and indeed this passage in the Creed, as well as several... | |
 | Thomas Murray Gorman - 1870 - 200 lapas
...rationelle et la chair ne font qu'uN HOMME, de meme le Dieu et I'homme ne font qu'uN JESITS CHRIST: sicut anima rationalis et caro UNUS EST HOMO, ita Deus et homo UNUS EST CHKISTUS.' "— Le P&re Ventura, de RauLica. THE ATHANASIAN CEEED AND MODERN THOUGHT. REV. THOMAS MURRAY... | |
 | Daniel Waterland - 1870 - 354 lapas
...34. TJnus omnino, non confusione substantise, sed unitate Personse. 35. Nam sicut aninia rationales et caro unus est homo ; ita Deus et homo unus est Christus. I 36. Qui passus est pro salute nostra, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis. 37.... | |
 | John Sherren Brewer - 1872 - 186 lapas
...assumptione humanitatis in Deum: 35. Unus omnino, non confusione substantiaj, sed unitate Personae. 37. Nam sicut anima rationalis et caro, unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus ; 38. Qui passus est pro salute nostra ; descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis ; 39.... | |
 | Catholic Church - 1872 - 1018 lapas
...Unus omníno, non confusióne substántire, * sed imítate persónae. Nam sicut ánima rationális et caro unus est homo : * ita Deus et homo unus est Christus. Qui passus est pro salute nostra : descendit ad inferos : * tértia die resurréxit a mórtuis. Ascénditad cœlos : sedet... | |
 | Joseph Augustin Ginzel - 1872 - 448 lapas
...Sí. ift аиф in bo§ at^anaftauifcfie Stjmbolum übergegangen unb in bemfelben a(fo ouegebriicft : sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo uiius est Christus. 5б) Sic autem quidam reddi sibi rationem flagitant, quomodo Deus homini permixtus... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - 702 lapas
...sed assumptione humanitatis in deum, unus omnino non confusione substantiae, sed unitate personae. Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo,...deus et homo unus est Christus. Qui passus est pro 93 salute nostra, descendit ad inferos et resurrexit a mortuis, asccndit in cáelos, sedet ad dexteram... | |
 | Nicene creed - 1873 - 98 lapas
...sed adsumptione Humanitatis in Deum. Unus omnino, non confusione Substantias, sed unitate Personae. Nam sicut anima rationalis et caro unus est Homo,...Deus et Homo unus est Christus. Qui passus est pro salute nostraj Descendit ad inferos; Tertia die resurrexit a mortuis. Adscendit ad cxlos; Sedet ad... | |
| |
Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus. 
