 | E. P. Meijering - 1983 - 184 lapas
...verbum, quo divinitas patefecit, restituitur imago. qua similitudine usus est) Athanasius, inquiens, Sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus. Melanchthon says quite often that Athanasius uses this analogy.81 This seems to be one of the examples... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 1985 - 294 lapas
...spettano secondo la natura umana, vanno fatte con le debite restrizioni. In senso 3. PRAETEREA, « sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus » : ut Athanasius dicit [in Symbolo]. Sed homo non dicitur subiectus sibi ipsi, vel servus sui ipsius,... | |
 | Hugo de Groot - 1988 - 224 lapas
...'Quicumque' ps.-Athanasianum — nowadays considered to be of Gallican origin from approximately AD 450: "Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus" (H. Denzinger/A. Schonmetzer, Enchiridion Symbolorum, 33 Barcinone/Friburgi Brisgoviae/ Romae/Neo Eboraci... | |
 | Gerhard Ebeling - 1971 - 734 lapas
...similant, etiamsi sit pulcherrima similitudo. 44. Neque illam ferre liceret, quam Athanasius ponit: Sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus. WA 45;306,6 — 307,1 (Pred., 1537): Si wilt gegen nander rechen, wie weit Gottheit a humanitate, intelligis,... | |
 | Hans Christian Brandy - 1991 - 340 lapas
...hinaus erheben, aber ihre Substanz bzw. Essenz ist im lebenden Menschen niemals vom Leib geschieden 37 „Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus" (BSLK 30,10-12; P 16,29-34). 38 Bullinger, Tractatio, 25 b. 39 „Unio igitur in eadem hypostasi diversitate... | |
 | 1992 - 365 lapas
...35, 41; De Verit., q. 20, a. 1 Videtur autem quod in natura. 1. Dicit enim Athanasius (Symb.) quod «sicut anima rationalis et caro unus est homo; ita Deus et homo unus est Christus». Sed anima rationalis et caro uniuntur in unam naturam humanam. Ergo Deus et homo uniuntur in unam naturam... | |
 | Fernando Ocáriz Braña, Fernando Ocáriz, Lucas F. Mateo Seco, José Antonio Riestra - 1994 - 340 lapas
...nor is it an accidental union (which would be Nestorianism). When the Athanasian Symbol affirms that sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus (for as the rational soul and the body are one man, so God and man are one in Christ), the analogy... | |
 | Michel García, Eric Beaumatin - 1995 - 280 lapas
...Martin de Leôn qui connaît Aristote et l'oeuvre de Pierre Lombard, la caractéristique de l'homme — sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus (PL, 208, 458) — qui a sa demeure dans l'âme : « Concessum est animae a Deo habere donum rationalis... | |
 | Saint Thomas (Aquinas), Marie-Hélène Deloffre - 2000 - 260 lapas
...ad divinitatem sicut ad primum principium. Ergo in Christo est una tantum operatio. 1 1 . Praeterea, Sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus. ut Athanasius dicit [in Symb.[. Sed operatio corporis humani, vel animae rationalis. dicitur operatio... | |
 | Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas) - 2000 - 245 lapas
...unam uniri. Unde et propter hanc similitudinem utriusque unionis, Athanasius dicit, in Symbolo quod, «sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus». Sed cum anima rationalis uniatur corpori et sicut materiae et sicut instrumento, non potest esse similitudo... | |
| |
Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus. 
