 | William Palmer - 1832
...sed assumptione humanitatis in Deum. Unus omnino, non confusione substantiae : sed unitate personae. Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo : ita Deus et homo unus est Christus. 238 CH. i. ii. i. Who suffered for our salvation : decended into hell, rose again the third day from... | |
 | Pierre Dens - 1832
...humana in Christo. Quid de ista similitudine, quae legitur in Symbolo S. Athanasii : " Sicut ¡mims, rationalis et caro unus est Homo ita Deus et Homo unus est Christus Гв IV. R. Similitude illa non potest per omnia admiiti ; sed hoc sensu tantùm, quôd sicut anima... | |
 | 1834
...Deum. Unus omnino, non confusióne subslantiœ , * sed unitáte persona?. Nam sicut ánima ralionális et caro unus est homo , * ita Deus et homo unus est 'Christus : Qui passus est pro salute nostra , descendit ad inferos, * térliâ die resnrrexit à mórtuis ^ Ascendit ad cœlos. scdet... | |
 | 1835
...Unus omníno , non confusiónc substantial , * sed imítale persónae. Kam sicut ánima rationális ct caro unus est homo , * ita Deus et homo unus est Christus : Qui passus est pro salute noslra , descendit ad infcros, * tértiu die resurrexit ,'> mórtuis : Ascendit ad cœlos. sedet... | |
 | Peter Abelard - 1836 - 677 lapas
...immutabile est, sicutDeus1. LXVI2. Quod Deus et homo in Chrislo parles esse videantur, et non. Athanasias : Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus. Hieronymus, in psalmum H : Vox Christi : Ego autem constituías sum rex ab eo; pro parte carnis dicitur... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1106 lapas
...sed assumptiooe humanitatis in Deura. Unus omntno non confusione substantive, * sed unitate person». Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo :...Deus et homo unus est Christus. Qui passus est pro salute nostra, descendit ad inferes : * tertia die resurrexit à mortuis. Ascendit ad cœlos, sedet... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni - 1840
...questo proposito ( p. 25. ) , doveva egli dunque considerare le seguenti parole di quel Simbolo : Et sicut anima rationalis , et caro , unus est homo , ita Deus, et homo, unus est Christus . Se vorremo stare con tutta esattezza su la totalità di questa similitudine, avrebbe ben egli veduto... | |
 | 1842
...Unus oranino, non confusióne substántiae , * sed unitaie persónae. Nam sicut ánima rationális et caro unus est homo, * ita Deus et homo unus est Christus. Qui passus est pro salute nostra ; descendit ad inferos ; * tértia die resurrexit à mórtuis ; Ascendit ad cœlos; sedet... | |
 | Daniel Waterland, William Van Mildert - 1843
...adsumptione Humanitatis in Deum. 34. Unus omnino, non confusione Substantial, sedunitate Personae. 35. Nam sicut anima rationalis et caro unus est Homo ; ita Deus et Homo unus est Christus. 36. Qui passus est pro salute 32. Deest et Colb. 33. (in carnem) in carne. MSS. Ambros. Colbert. San-germ,... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1843
...sed assumtione humanitatis in Deum. Unus onmino, non confusione substantiae, sed imitate personae: nam sicut anima rationalis et caro unus est homo , ita Deus et Homo unus est Christus. Memorabile quaestionis de Persona Christi cum Calvino, ex lectis verbis illis ex Athanasii Symbolo.... | |
| |
Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus. 
