| 1821 - 408 lapas
...super humeros fratris paludamente sppnsi, quod ipsa confecerat, solvit crines, et flebiliter nomme sponsum mortuum appellat. Movet feroci juveni animum comploratio sororis, in victoria sua, tautoque gaudio publico. Stricto itaque gladio, simul veirbis increpans, tjansfigit puellam. АЫ hiñe... | |
| 1822 - 512 lapas
...ex Curiatiis fuerat , obvia ante portam Capenam fuit : cognitoque super humeros fratris paludamente sponsi quod ipsa confecerat , solvit crines , et flebiliter...victoria sua tantoque gaudio publico. Stricto itaque gladio,simul verbis increpans , transfigit puellam. ¿ábi* hiñe cum immaturo propias a Livio plcrumque... | |
| Livy - 1823 - 310 lapas
...portam Capenam fuit : cogriitoqoe super humeros fratris paludamente sponsi, quodipsa confecerat, suivit crines, et flebiliter nomine sponsum mortuum appellat. Movet feroci juveni animum comploratio sororis m victoria sualO tantoque gaudio publico. Stricto itaque gladio, simul ver-' bis increpans, transfigit... | |
| Pierre Corneille - 1824 - 416 lapas
...desponsata uni ex Curiatiis fuerat, obviam ante portam Capenam fuit; cognitoque super bumeros fratri s paludamento sponsi, quod ipsa confecerat, solvit crines, et flebiliter nomine sponsum mortuum appellat. 3. i8 Movet feroci juveni animum comploratio sororis in Victoria sua, tantoque gaudio publice. Stricto... | |
| Livy - 1829 - 292 lapas
...fuit ; cognitoque super humeros fratris paludamento sponsi, quod ipsa confecerat, solvit crines, et 10 flebiliter nomine sponsum mortuum appellat. Movet...simul verbis increpans, transfigit puellam. " Abi hino cum immaturo дmоre "ad sponsum," inquit, " oblita fratrum mortuorum vivique, 15 " oblita patriae.... | |
| Livy - 1829 - 452 lapas
...ipsa coufecerat, solvit crines, et flebiliter nomine sponsum mortuum appellat. Movet feroci iuveni animum comploratio sororis in victoria sua tantoque...gladio, simul verbis increpans, transfigit puellam. Аli hinc cum immaturo anu,re ad spontum, inquit, oblita fratrum mortuorum vivique, ulula patriae.... | |
| Livy - 1830 - 438 lapas
..., elle s'arrache les cheveux, et prononce le nom sum mortuum adpellat. Movet feroci juveni atiimum comploratio sororis in victoria sua tantoque gaudio...simul verbis increpans , transfigit puellam. « Abi hiñe cum immaturo amore ad sponsum, inquit, oblita fratrum mortuorum vivique, oblita patriae. Sic... | |
| Livy - 1831 - 310 lapas
...; cognitoque super humeros fratría paludamente sponsi, quod ipsa confecerat, solvit crines, et ю flebiliter nomine sponsum mortuum appellat. Movet...feroci juveni animum comploratio sororis in victoria suá- tantoque gaudio publico. Stricto itaque gladio, sirnul verbis increpans, transfigit puellam.... | |
| Limon - 1835 - 270 lapas
...virgo. quae desponsa uni ex Curiatiis fuerat, obvia ante portam Capenam fuit : cognitoque super humeros fratris paludamento sponsi, quod ipsa confecerat,...gladio, simul verbis increpans, transfigit puellam. Abi hinc cum immaturo amore ad sponsum, inquit, oblita fratrum mortuorum, vivique, oblita patriae. Sic... | |
| 1836 - 492 lapas
...amaut! sponsì, quod iosa confeccrat, solvit crines, et flebiliter nomine sponsum mortuum appetlat. Movet feroci juveni animum comploratio sororis in victoria sua, tantoque gaudio publico: strido itaque gtadio, simul verbis increpans, transtigit pueltam. — Abi hinc cum immaturo amore ad... | |
| |