 | Catholic Church - 1813 - 562 lapas
...nostri Jestt Christifidelitercredat. Est ergo fides recta , ut credamus et confiteamur: quiaDominus noster Jesus Christus , Dei Filius , Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante sœcula genitus, et homo est ex substantia matris in sœculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo... | |
 | 1815 - 908 lapas
...Jesu Christi fidel ¡ter credat. Est ergo fides recta , ut credámus et confiteámur * quia Dóminus noster Jesus Christus Dei Filius , Deus et homo est. Deus est ex substántia Раtris ante sécula génitus , * et homo est ex substántia matris in século natus.... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 490 lapas
...necessarium est ad seternam salutem, ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. 28. Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur,...quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus pariter et Homo est. 29. Deus est ex substan27. Dominus autem manens cum discipulis per quadraginla... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 490 lapas
...necessarium est ad seternam salutem, ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. 28. Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur,...quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus pariter et Homo est. 29. Deus est ex substan28. (confiteamur, quia) Cod. Ambros. ntque editi nonnulli... | |
 | 1826 - 708 lapas
...fidéliter credat. Est ergô fides recta , ut credámus et confit eaiuur , * quia Domains noster Jésus Christus Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante sécula génitus , * et homo est ex substantia matris in seen lo nains. Perfectas Deus, perfectas homo... | |
 | Breviary - 1828 - 1112 lapas
...nostri J esu Christifidéliter credat. Est ergo fides recta, utcredámus et confit camur * quia Dóminus noster Jesus Christus Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Pairis ante si rn li génitus: *ct liomo est ex substantia matris in saeculo natus. Perféctus Deus,... | |
 | 1828 - 694 lapas
...œternam salútem , * ut incarnatiónem quoque Dómini nostri Jesu Christi fidéliter credat. Dóminus noster Jesus Christus Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantiâ Patris ante sécula génitus ; * et homo est ex substantiâ matris in século natus. Perfectus... | |
 | Breviary - 1828 - 1092 lapas
...quocnieDómininostriJesu Christi fidélitercrednt. Est ergo íidos recta, ut credámus et coníiteámur * quia Dóminus noster Jesus Christus Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substántia Patris ante sxcula génitus : ' nt homo est ex substántia matris in sieculo n,ttus. Perféctus... | |
 | 1829 - 884 lapas
...Jesu Christi fidéliter rredat. Est ergo fides recta, utcreilániíis et coufiteámur : * quia Dominas noster Jesus Christus , Dei Filius , Deus et homo est. Deus est ex substántia Раtris ante sécula génitus ; * et homo est ex substántia matris in século natus.... | |
 | Catholic Church - 1830 - 750 lapas
...necessariumest ad xtcrii.-iin salutcm : ut Incaroationrin «quoque Domini nostri Jcsu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta ut credamus et confiteamur:...noster Jesus Christus Dei Filius, Deus et homo est. Dcus est. exsubstantiaPatris ante sxcula gcnitus: et homu est, ex substantia matris in sxculo nains.... | |
| |
Sed necessarium est ad aeternam salutem : ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur : quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et Homo est; Deus est ex substantia... 
