 | Catholic Church - 1844 - 682 lapas
...Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur : * quia Dominus uoster Jesus Christus Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante sécula genitus : * et homo est ex substantia matris in seculo natus. Perfeetus Deus, perfectus homo... | |
 | William Palmer - 1845 - 418 lapas
...necessarium est ad aeternam salutem : ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur...Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus : et homo est ex substantia matrix in saeculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo... | |
 | William Palmer - 1845 - 416 lapas
...Sed necessarium est ad aeternam salutem : ut incamationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur : quia Dominus noster Jesus Chrisms. Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus : et homo... | |
 | Charles Wordsworth (bp. of St. Andrews.) - 1849 - 226 lapas
...Sed necessarium est ad seternam salutem ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta ut credamus et confiteamur,...noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est : -A Deus est ex substantia Patris, ante ssecula genitus ; / • homo ex substantia Matris in saeculo... | |
 | Daniel Waterland - 1850 - 238 lapas
...necessarium est ad seternam Salutem, ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi iuieiiter credat. 28. Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur,...quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus pariter et Homo est. 24 (Et in hac) deest ' et' in Cod. San-germ. 28. (Confiteamur quia.) Cod. Ambros.... | |
 | Edward Harold Browne (bp. of Winchester.) - 1850 - 524 lapas
...necessarium est ad aeternam Salutem, ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christo fideliter credat. 28 Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur,...quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus pariter et Homo est. 29 Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus : Homo, ex substantia Matris... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1850 - 564 lapas
...necessarium est ad eeternam salutem, ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christ! fideliter crcdat. 28. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur,...quia Dominus noster Jesus Christus, Dei filius, Deus pariter et homo est. Deua est ex substantia Patris ante s.-ccula gcnitus : homo ex substantia rnatris... | |
 | William Gilson Humphry - 1853 - 350 lapas
...quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteainur : quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus : et homo est ex substantia matris in saeculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo... | |
 | Creeds - 1854 - 478 lapas
...necessarium est ad aeternam salutem , ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus, et confiteamur,...Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patrie ante saecula genitus, et homo est ex substantia matris in saeculo Batus; perfectus Deus, perfectus... | |
 | Guillaume Durand - 1854 - 552 lapas
...quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fldes recta ut credamus et conflteamur quia Dominus noster Jesus Christus Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante secula genitus ; et homo est ex substantia matris in seculo natus. Perfectus Deus , perfectus homo... | |
| |
Sed necessarium est ad aeternam salutem : ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur : quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et Homo est; Deus est ex substantia... 
