 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 lapas
...au salut éternel, de croire fermement l'incarnation de notre Seigneur Jésus-Christ. Est ergô Mes recta, ut credamus et confiteamur quia Dominus noster...Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantiâ Patris ante secula genitus, et homo est ex substantiâ matris in seculo natus. Perfectus... | |
 | Conrad Dieterich - 1864 - 736 lapas
...Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur, gnod Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantiel Patris ante sécula genitus, et homo ex substantia matrix in sécula natus. Perfectus Deus,... | |
 | Edward Harold Browne - 1865 - 876 lapas
...necessarium est ad seternam Salutem, ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. 28. Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur,...quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus pariter et Homo est. 29. Deus est ex substantia Patris ante ssecula genitus : Homo, ex substantia Matris... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 314 lapas
...necessarium est ad aeternam salutem : ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur:...Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante ssecula genitus : et homo est ex substantia matris in sseculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo... | |
 | Edward Harold Browne (bp. of Winchester.) - 1867 - 240 lapas
...necessarium est ad seternam Salutem, ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. 28 Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur,...quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus pariter et Homo est. 30 Perfectas Deus, perfectus Homo ex anima rationali et humana carne subsistens.... | |
 | Karl Rudolph Hagenbach - 1867 - 850 lapas
...est ad aeternam salutein, ut incaruationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. 28. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur,...quia Dominus noster Jesus Christus, Dei filius, Deus pariter et homo est. 29. Deus ex substautia Patris ante saecula genitus, homo ex substantia matris... | |
 | Francis Procter, George Frederick Maclear - 1868 - 182 lapas
...est ad seternam salutem : ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter oredat. Eat ergo fides recta, ut credamus et confiteamur : quia...noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Dens est ex substantia Patris ante sascula genitus : et homo est ex substantia matri3 in saeculo natus.... | |
 | Francis Procter - 1869 - 476 lapas
...necessarium est ad coternam salutem : ut iucarnatioueni quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur...Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et bomo est. Deus est ex substantia Patris ante scecula geuitus : et homo est ex substantia matris in... | |
 | Fides - 1869 - 220 lapas
...sua natura. Ita trium Personarum, Patrie et Filii et Spiritus Sancti, substantia et Deitas unum est. Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur, quia Dominus noster Jesus Christus. Jesus Hebraïce, Latine Salvator dicitur. Christus Grœce, Latine Unctus vocatur. Jesus ergo dicitur... | |
 | John Sherren Brewer - 1872 - 186 lapas
...Heaven ; He sittuth on the right hand of the Father, God Almighty ; from whence He shall come to judge credamus et confiteamur quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est ; 31. Deus est ex substantia Patris ante ssecula genitus; et homo est ex substantia matris, in sceculo... | |
| |
Sed necessarium est ad aeternam salutem : ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur : quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et Homo est; Deus est ex substantia... 
