 | August Hahn, Georg Ludwig Hahn - 1877 - 328 lapas
...est ad aeternam salutem, ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fldeliter credat. (28) Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur, quia Dominus noster Jesus, Dei Filius, Deus pariter368) et homo est. (29) Deus est ex substantia Patris ante secula genitus, homo... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1879 - 494 lapas
...Sed necessarium est ad seternam salutem: ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur...Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante ssecula genitus : et homo est ex substantia matris in sseculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo... | |
 | 1880 - 598 lapas
...est ad eternam salutem : ut incarnationem quoque dornini nostri Jesu Christi fideliter credat. ¿st ergo fides recta : ut credamus et confiteamur quia...deus et homo est. Deus est ex substantia patris ante sécula genitus : et homo est ex substantia matris in seculo natus. Perfectus deus : perfectus homo... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 lapas
....Sed necessarium est ad eternam salutem : ut incarnationem quoquc domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta : ut credamus et confiteamur...noster Jesus Christus dei filius deus et homo est. Z>eus est ex substantia patris ante sécula genitus : et homo est ex substantia matris in seculo natus.... | |
 | George Druce W. Ommanney - 1880 - 552 lapas
...est ad seternam salutem, ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat.3 28. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur. quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Dens pariter et homo est.4 29. Deus est ex substantia Patris ante sascula genitus, homo est ex substantia... | |
 | 1880 - 542 lapas
...-Sed necessarium est ad eternam salutem : ut incarnationem quoque domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta : ut credamus et confiteamur quia dominus noster Jesus Christus de¡ filius deus et homo est. Deus est ex substantia patris ante sécula genitus : et homo est ex substantia... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 lapas
...incarnationem quoque domini nostri Jesu Christi fideliter credat. ¿st ergo fides recta : ut credatnus et confiteamur quia dominus noster Jesus Christus dei filius deus et homo est. /?eus est ex substantia patris ante secula genitus : et homo est ex substantia matris in seculo natus.... | |
 | Francis Procter - 1881 - 552 lapas
...nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur : quia DomLnus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus : et homo est ex substantia matris in sasculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo... | |
 | William Gilson Humphry - 1881 - 234 lapas
...necessarium est ad aeternam salutem : ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur : quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filiua, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante ssecula genitus : et homo est ex substantia... | |
 | 1882 - 868 lapas
...Christi fideliter credat. Est ergo Fides recta , ut credamus et confl.teamur, quia Dominus inoster Jesus Christus Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris, ante saecula genitus; et homo est, ex substantia Matris, in sœ¡culo natus. Perfectus Deus, perfectus homo;,... | |
| |
Sed necessarium est ad aeternam salutem : ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo Fides recta, ut credamus et confiteamur : quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et Homo est; Deus est ex substantia... 
