 | Livy, Titus Livius - 1862 - 168 lapas
...nobilis, cui indignum videbatur, populum Eomanum servientem, quum sub regibus esset, nullo bello nee ab hostibus ullis obsessum esse; liberum eundem populum...exercitus fuderit; itaque, magno audacique aliquo facinore earn indignitatem vindicandam ratus, primo sua aponte penetrare inhostium castra constituit: deinde... | |
 | sir George Cornewall Lewis (2nd bart.) - 1863 - 526 lapas
...Roms unter den Königen mit der zur Zeit des Krieges gegen Porsena: „C. Mucius, adolescens nobilis, cui indignum videbatur populum Romanum servientem, quum sub regibus esset, nullo bello nee ab hostibus ullis obsessum esse; liberum enndem populum ab üsdem Etruscis obsideri, quorum saepe... | |
 | Livy - 1870 - 132 lapas
...inopia, sedendoque expugnaturum se urbem speût Porsenna habebat, 2. quum С. Mucius, adolescens nobilis, cui indignum videbatur , populum Romanum servientem...Etruscis obsideri , quorum saepe exercitus fuderit— , 3. itaque magno audacique aliquo facinore eam indignitatem vindicandam ratus , primo sua sponte penetrare... | |
 | Livy - 1871 - 398 lapas
...nobilis, cui indignum videbatur, populum Romanum servientem, quum 15 sub regibus esset, nullo bello nee ab hostibus ullis obsessum esse, liberum eundem populum ab iisdem Etruscis obsideri, quorum ssepe exercitus fuderit, — itaque, magno audacique aliquo facinore eam indignitatem vindicandam ratus,... | |
 | Titus Livius - 1872 - 72 lapas
...adolescens nobilis, cui indignum videbatur populum Romanum servientem, cum sub regibus esset, msllo bello nec ab hostibus ullis obsessum esse, liberum...itaque magno audacique aliquo facinore eam indignitatem vindicandem ratus, primo sua sponte penetrare in hostium castra constituit. dein metuens ne, si consulum... | |
 | Livy - 1873 - 650 lapas
...nobilis, cui indig- 2 num videbatur, popnlum Romanum servientem, quum sub regibus esset, millo bello nee ab hostibus ullis obsessum esse, liberum eundem populum ab iisdem Etruscis obsideri, quorum sajpe exercitus fuderit , [itaque] magno audacique aliquo 3 facinore earn indignitatem vindicandam... | |
 | Titus Livius - 1879 - 474 lapas
...nobilis, cui indignum videbatur 2 populumRomanum servientem, cum sub regibus esset, millo bello nee ab hostibus ullis obsessum esse, liberum eundem populum...Etruscis obsideri, quorum saepe exercitus fuderit — ; ita- 3 que magno audacique aliquo facinore earn indignitatem vindicandam ratus primo sua sponte... | |
 | Juvenal - 1879 - 234 lapas
...§ Ij Madvig. Liv. II 12 § i C. Mucius,...cui indignum videbatur, populum Romanum servientem, cum sub regibus esset, nullo bello nec ab hostibus ullis obsessum esse, liberum eundem populum ab isdem Etruscis obsideri. Here it is not for the study of African geography that the man is desp,cable,... | |
 | Juvenal - 1879 - 236 lapas
...§ 15 Madvig. Liv. II 12 § 2 C. Mucius,...cui indignum iridebatur, populum Romanum servientem, cum sub regibus esset, nullo bello nec ab hostibus ullis obsessum esse, liberum eundem populum ab isdem Etruscis obsideri. Here it is not for the study of African geography that the man is despicable,... | |
 | Livy - 1879 - 398 lapas
...nobilis, cui indignum videbatur, populum Romanum servientem, quum 15 sub regibus esset, mulo bello nee ab hostibus ullis obsessum esse, liberum eundem populum ab iisdem Etruscis obsideri, quorum sœpe exercitus fuderit, — itaque, magno audacique aliquo facinore eam indignitatem vindicandam ratus,... | |
| |
Mucius, adolescens 110bilis, cui indignum videbatur, populum Romanum servientem, quum sub regibus esset, nullo bello nec ab hostibus ullis obsessum esse; liberum eundem populum ab iisdem Etruscis obsideri, quorum saepe exercitus fuderit; itaque, magno... 
