 | Titus Livius - 1877 - 430 lapas
...concilium ibi juveuum de quitus adlatum erat invenisset, stricto super capita consultantium gladio, " Ex mei animi sententia" inquit, "ut ego rem publicam...Romanum deserere patiar : si sciens fallo, tum me, Juppiter optime maxime, domum familiam remque meam pessimo leto adficias. In hœc verba, L. Cœcili,... | |
 | Livy - 1879 - 626 lapas
...erat, invenisset, stricto super capita consultantium gladio, " Ex mei animi sententia " in- 10 quit, " ut ego rem publicam populi Romani non deseram neque...Romanum deserere patiar ; si " sciens fallo, tum me, luppiter optime maxime, domum, 12 familiam remque meam pessimo leto afficias. In hsec verba, L. Csecili,... | |
 | Livy - 1879 - 398 lapas
...vellent ; nullo loco verius, quam ubi ea cogitentur, hostium castra esse. Pergit ire, sequentibus paucis, in hospitium Metelli ; et, quum concilium ibi juvenum,...erat, invenisset, stricto super capita consultantium gtadio, " ex 15 mei animi sententia," inquit, " ut ego rem publicam populi Romani non deseram, neque... | |
 | Tite-Live - 1881 - 400 lapas
...cilium ibi juvenum, de quibus adlatum erat, invenisset, stricto super capita consultantium gladio, "ex mei animi sententia" inquit "ut ego rem publicam populi Romani non deseram, neque alium civem Ronianum deserere patiar ; si sciens fallo, tum me Jup15 piter optime maxime, domum, familiam, remque... | |
 | Ludwig Bauer - 1883 - 84 lapas
...v. 438. — Nunquam Lavinia regna Linquam nee linqui patiar, dum vita manebit. Liv. XXII 53, 10. . . ut ego rem publicam populi Romani non deseram neque alium civem Romanum deserere patiar. 1) vgl. darüber Blass, Emendationen zu Silius Italiens S. 26. Zu beachten ist noch folgendes. Livius... | |
 | Livy - 1882 - 400 lapas
...vellent ; nullo loco verius, quam ubi ea cogitentur, hostium castra esse. Pergit ire, sequentibus paucis, in hospitium Metelli ; et, quum concilium ibi juvenum,...sententia," inquit, " ut ego rem publicam populi Romani non destram, ñeque alium civem Romanum deserere patiar ; si sciens fallo, turn me, Júpiter optime máxime,... | |
 | Livy - 1890 - 440 lapas
...concilium ibi iuvenum, de quibus adlatum erat, invenisset, stricto super capita consultantium gladio i5 "Ex mei animi sententia " inquit, "ut ego rem publicam...Romanum deserere patiar ; si sciens fallo, tum me luppiter optimus maximus domum, familiam remque meam pessimo leto adficiat. In haec verba, M. Caecili,... | |
 | Livy - 1891 - 186 lapas
...era1, invenisset, stricto super capita consultantium gladio 'ex mei animi sententia' inquit, 'at ego 10 rem publicam populi Romani non deseram, neque alium...civem Romanum deserere patiar; si sciens fallo, tum me luppiter opti- 11 mus maximus domam, familiam remque meam pessimo leto adficiat. in haec verba, M.... | |
 | Livy - 1893 - 264 lapas
...355. — no- —bospitium, quarters; ie the vum : ie an unexpected blow place where he was staying. inquit 'ut ego rem publicam populi Romani non deseram...neque alium civem Romanum deserere patiar; si sciens n fallo, tum me luppiter optimus maximus, domum, familiam remque meam pessimo leto adficiat. In haec... | |
 | Livy - 1893 - 264 lapas
...355. — no- — hospitium, quarters; ie the vum : ie an unexpected blow place where he was staying, inquit 'ut ego rem publicam populi Romani non deseram neque alium civem Romanum desercre patiar; si sciens u fallo, tum me luppiter optimus maximus, domum, familiam remque meam pessimo... | |
| |
ut ego rem publicam populi Romani non deseram, neque alium civem Romanum deserere patiar ; si sciens fallo, tum me, Jupiter optime maxime, domum, familiam, remque meam pessimo leto afficias. 
