 | William Shakespeare - 1826 - 544 lapas
...himselfe had lived to have set forth, and overseen his owne writings ; But since it hath hin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you, doe not envie his Friends, the office of their care and paine, to have collected and publish'd them... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 548 lapas
...himselfe had lived to have set forth, and overseen his owne writings ; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you, doe not eovie his Friends, the office of their care and paine, to have collected and publish'd them... | |
 | 1830 - 192 lapas
...publication. The editors of the folio edition say themselves, in excuse for their imperfections, " It had been a thing (we confess) worthy to have been...to have set forth and overseen his own writings." Had they been sure of the absence of errors, they would have had no occasion for this apology. They... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 542 lapas
...himselfe had lived to have set forth, and overseen his owne writings ; But since it hath bin ordain'd upon, my brother : — both your pardons, I Worked, agitated. 5 T doe not envie his Friends, the office of their care and paine, to have collected and publish'd them... | |
 | 1921 - 472 lapas
...state repeatedly that the author is no pnger among the living. They protest: "It had been a thing, e confess, worthy to have been wished, that the author...writings; but since it hath been ordained otherwise, and fan by death departed from that right, we pray you do not envy his friends the office of their care... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 1140 lapas
...himselfe had lived to have set forth, and overseen his owne writings; But since it hath bin ordain'd if he do nothing but speak nothing, he shall be nothing here. Bar doe not envie his Friends, the office of their care and paine, to have collected and publish'd them;... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 570 lapas
...himselfe had lived to have set forlh, and overseen his owne writings ; But since it hath bin ordain'd orge Dearborn doe not cnvie his Friends, the office of their care and paine, to have collected and publish'd them... | |
 | 1871 - 608 lapas
...indulgence toward them, you have done unto their parent.' And in their notice to the reader : — ' It had been a thing, we confess, worthy to have been...himself had lived to have set forth and overseen his men writings. But since it hath been ordained otherwise, and he by death departed from that right,... | |
 | Charles Armitage Brown - 1838 - 326 lapas
...in still stronger words, they say in their Preface, — " It had beene a thing, we confesse, worthie to have been wished, that the author himself had lived to have set forth and overseen his owne writings; but since it hath been ordained otherwise, and he by death departed from that right,... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 1130 lapas
...himselfe had lived to have set forth, and overseen his owne writings ; But since it hath bin ordain'd ̌1 doe not envie his Friends, the office of their care and paine, to have collected and publish'd them... | |
| |
... ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his friends the office of their care and paine... 
