 | 1830 - 1070 lapas
...ye were strangers in the land of *" -pr. _ Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me» [ will surely hear their cry ; 24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword ¡... | |
 | 1830 - 864 lapas
...22 II Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. !£ii Г ih> и afflict them in anywise, and they cry at all unto me, I Will surely hear their fry : 44 And my «rath slrnll wax hot, ami I will kill you with the sword ; and vour wives shall be... | |
 | Susan Huntington - 1831 - 152 lapas
...Jesus,", not in yourself. Tho other was, " Ye shall not alHict any svidow, or fatherless child. Ifthou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry." He also read me a sermon of his, (for I was not well enough when he was here to attend church,) from... | |
 | William Jay - 1832 - 704 lapas
...and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear ; for I am gracious." Again : " Ye shall not afflict any widow, or fatherless child....cry at all unto me, I will surely hear their cry." Hear James calling men away from the gold ring and gay clothing : " Hearken, my beloved brethren, Hath... | |
 | Moses Maimonides, Hermann Hedwig Bernard - 1832 - 414 lapas
...then behold ! this is lawful. However he must not, for all this, 1 ] J? literally : their hearts. 2 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child....afflict them in any wise, and they cry at all unto Me, I mill surely hear their cry. And My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your... | |
 | Moses Maimonides, Hermann Hedwig Bernard - 1832 - 416 lapas
...[unto Him] in consequence of any violence [committed on them], they are listened to, for it is said : [If thou afflict them in any wise] and they cry at all unto me, I will surely hear their cry, (Exod. xxii. 23). XVI. But when is it so? [It is so] when one puts them to pain for his own purposes.... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 lapas
...heard the mice. Sec.] See chap. xvi. II. and coat. If thou afflict them (the widow or fatherless child) in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry ; and it shall come to pass when he (the neighbour whose raiment you retain as a pledge) crieth unto me,... | |
 | 1875 - 1132 lapas
...preventable causes, and I denounce against him and against them the wrath of that God who has said, ' Ye shall not afflict any widow or fatherless child. If thou afflict them in any wiser and they cry at all unto Me, I will surely hear their cry, and My wrath shall wax hot, and I... | |
 | William Jay - 1833 - 722 lapas
...when he crieth unto me, that I will hear ; for I am gracious." Again : " Ye shall not afflict an v widow, or fatherless child. If thou afflict them in...cry at all unto me, I will surely hear their cry." Hear James calling men away from the gold ring and gay clothing : " Hearken, my beloved brethren, Hath... | |
| |
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. 
