 | Moses Maimonides - 1972 - 516 lapas
...because of violence, they will be answered, as it is said, "If you afflict them in any wise— for if they cry at all unto Me, I will surely hear their cry" (ibid. 22:22). This only applies to cases where a person afflicts them for his own ends. But if a teacher... | |
 | Nahum Norbert Glatzer - 1969 - 868 lapas
...Gamliel and Ishmael It is written: "And a stranger shalt them not wrong, neither shalt thou oppress him. Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. If thou afflict them in any wise— for if they cry at all unto Me, I will surely hear their cry" (Exod. 22:2022). Rabbi Ishmael and Rabbi... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 lapas
...ye were strangers in the land of Egypt. 22 f Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23 hee. 6 The multitude of camels shall cover thee. the dromedaries of Midian and Ephah: all th 24 And my wrath shall wax hot. and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows,... | |
 | Gary North - 1986 - 164 lapas
...among the rulers: "You shall not afflict any widow or fatherless child. If you afflict them in any way, and they cry at all unto Me, I will surely hear their cry; and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children... | |
 | 1988 - 508 lapas
...me never be confounded. 'Thou shaft by no means afflict any fatherless child : if thou afflict them, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry.' Lord, when mine enemies multiplied themselves against me, then I cried unto thee in my trouble, and... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 lapas
...land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any ° widow, or fatherless child. 23 If thou afflict tfjem in any wise, and they cry at all unto Me, I will surely hear their cry; 24 And My wrath shall wax hot, and I will kill guu with the sword; and your wives shall be widows,... | |
 | Rabbeinu Yonah - 1967 - 406 lapas
...derivable from Scripture, such as the case of one who oppresses a widow and an orphan, as it is said, "Ye shall not afflict any widow or fatherless child. If thou afflict them in any wise — for if they cry at all unto Me, I will surely hear their cry — My wrath shall wax hot . . ."... | |
 | Elizabeth Cady Stanton - 1993 - 412 lapas
...ye were strangers in the land of Egypt. 22 U Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry ; 24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword, and your wives shall be widows,... | |
 | Emery H. Bancroft - 1977 - 406 lapas
...destitute, and not despise their prayer" (Ps. 102:17 — cf. Ps. 69:33 ASV). c. As under oppression: "Ye shall not afflict any widow, or fatherless child....cry at all unto me, I will surely hear their cry" (Exod. 22:22,23 — cf. Isa. 19:20; James 5:4). d. As suffering: "Is any among you suffering? let him... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 lapas
...stranger shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him; for ye were strangers in the land of Egypt. ''Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. -'If thou afflict them in any wise — for if they cry at all unto Me, I will surely hear their cry — ''My wrath shall wax hot, and... | |
| |
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. 
