 | Titus Livius - 1881 - 128 lapas
...scribendi arte rüdem vetustatem superaturos credunt. Utcunque erit, iuvabit tamen гeгшn gestarum 3 memoriae principis terrarum populi pro virili parte...in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ac magnitudine earum me, qui nomini officient meo, consoler. Res est praeterea et immensi... | |
 | Titus Livius (Patavinus.), Livy - 1883 - 200 lapas
...arte rudem vetustatem superaturos credunt. Utcumque erit, iuvabit tamen rerum gestarum me- 3 moriae principis terrarum populi pro virili parte et ipsum...in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ac magnitudine eorum me, qui nomini officient meo, consoler. Res 4 est praeterea et inmensi... | |
 | Titus Livius - 1885 - 292 lapas
...aliquid allaturos se aut scribendi arte rüdem vetustatem superaturos credunt. 3 utcumque erit, iuvabit tarnen rerum gestarum memoriae principis terrarum...in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ас 4 magnitudine eorum me, qui nomini officient meo, consoler, res grift's ('etwas') und... | |
 | William Kingsford - 1887 - 514 lapas
...adlaturos se aut scribendi arte rudem vetustatem superaturos credunt. Utcunque erit, juvabit tamen rerum gestarum memoriae principis terrarum populi...et, si in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro est, nobilitate ac magnitudine eorum me, qui nomini efficient meo, consoler. LlVY I., i. I do not fully... | |
 | Livy - 1890 - 414 lapas
...allaturos se aut scribendi arte 5 rndem vetustatem supèraturos credunt. Utcumque erit, iuvabit tamen rerum gestarum memoriae principis terrarum populi...in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ac magnitudine eorum me, qui nomini officient 1o meo, consoler. Res est praeterea et inmensi... | |
 | Livy - 1891 - 298 lapas
...dicendi et horrido tnodo, II. 32. 8. 3 rudem vetustatem superaturos credunt. Vtcumque erit, iuvabit tamen rerum gestarum memoriae principis terrarum populi...in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ac magnitudine eorum me, qui nomini efficient meo, con4 soler. Res est praeterea et immensi... | |
 | Quintilian - 1891 - 334 lapas
...praesidio in Galliam mittebatur, ' Manlius was being sent as •well (as Cornelius) ' ; i. pr. $ 3 iuvabit tarnen rerum gestarum memoriae principis terrarum populi pro virili parte et ipsum consuluisse. ' I shall be glad to have done my part (as well as others) for Roman history. 'In each case the words... | |
 | Livy - 1905 - 414 lapas
...adlaturos se aut scribendi arte rudem vetustatem 3 superaturos credunt. Vtcumque erit, iuvabit tamen rerum gestarum memoriae principis terrarum populi...in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ac magnitudine eorum 4 me, qui nomini officient meo, consoler. Res est praeterea et inmensi... | |
 | Livy - 1908 - 168 lapas
...in Livy, pointing to other actions or persons, officient: the indie, is I modestly kept. 23 iuvabit tarnen rerum gestarum memoriae principis terrarum...in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ас magnitudine eorum me, qui nomini officient 4 meo, consoler. Res est praeterea et immensi... | |
 | Livy - 1911 - 134 lapas
...vetustatem superaturos credunt. utcumque erit, iuvabit tamen rerum gestarum memoriae. prin- 3 cipis terrarum populi pro virili parte et ipsum consuluisse;...in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ac magnitudine eorum me, qui nomini officient meo, consoler. res est praeterea et immensi... | |
| |
Utcumque erit, iuvabit tarnen rerum gestarum memoriae principis terrarum populi pro virili parte et ipsum consuluisse; et si in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ac magnitudine eorum me, qui nomini officient meo, consoler. 
