 | 1785 - 684 lapas
...Judas Apostoli una, et Apocalypsis Joannis Apostoli. Si quis autem libros ipsos Íntegros cum ómnibus suis partibus , prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt...Veteri Vulgata latina editione habentur , pro sacris , ct canonicis non susceperit ; et traditiones przdictas sciens , et prüdens contempserit ; anathema... | |
 | 1787 - 516 lapas
...de que testimonios y auxilios se ha de servir principalmente para comprobar los dogmas, cum ómnibus suis partibus, prout in ecclesia Catholica legi consueverunt,...et in veteri Vulgata latina editione habentur, pro sacris,et canonicis non susceperit; et tradiciones praedictas sciens, et prudens contempserit ; anathemasit.Omnes... | |
 | Herbert Marsh - 1816 - 312 lapas
...Apostoli. Si quis autem libros ipsos in. " tegros, cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesid Catkolica " legi consueverunt, et in veteri vulgata latina editione...habentur, " pro SACRIS et CANONICIS non susceperit, et traditiones prae" dictas sciens et prudens contempserit, anathema sit." mention by name, either that... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1823 - 524 lapas
...fammtung brucffe jwar biefen Unferfc^ieb ni^f autf, fon» bern erflarfe : ,, omnes libros Íntegros cum suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt et in veteri vulgata Latina eclitïone habentur, pro sacras et canonicis. ©• Conçu» Trident, cañones et decreta. Lugd. 1677.... | |
 | Henrik Nicolai Clausen - 1828 - 312 lapas
...Qt\)órige Secret betrifft bie Ь{ЬИГфе Ar i ti f unb lautet fo: ,, Si quis libros ipsos íntegros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt et. in vetere vulgata latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas... | |
 | Church of England - 1830 - 548 lapas
...Machabxorum primus et secundus. Testauienti Novi, quatuor Evangelia, &c. Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica...habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, et traditiones pradictus sciens et prudens conteraserit, anathema sit. — Condi. Trident. Ses. 4. to... | |
 | Isaac Barrow - 1830 - 772 lapas
...reverence due to itself, as containing the oracles of God — . 0 Si quis autem libros ipsos integros cum suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt,...editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit anathema sit. Cone. Trid. sess. 4. But if any shall not receive for sacred and canonical those whole... | |
 | Archibald Alexander - 1831 - 478 lapas
...Jacobi una, una Juds Apostoli, Apocalypsis Joannis Apostoli. . Si quis autem libros ipsos integros, cum omnibus suis partibus prout in Ecclesia catholica legi consueverunt, et in veteri vulgats 1 .«l inn editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, et traditiones predictas... | |
 | 1832 - 354 lapas
...Kanon heilst: Si quis autem libros ipsos in~ ehe, wohl nur zu diesem Zwecke in lateinischer tegros cum omnibus suis partibus prout in Ecclesia Catholica...Latina editione habentur , pro sacris et canonicis non suscfperit et Iraditiones praedictas classes distribuunlur , et lucido, novoque online ilsciens et... | |
 | Friedrich Wilhelm Carové - 1835 - 640 lapas
...©içung (ao. 1546) gefaxt roorben; si quis autem libroc ipsos (vêt. et пот. test.) íntegros cuín omnibus suis partibus prout in ecclesia catholica...consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habcntur , pro sacris et canonLcis non susce périt , et traditiones praedictas sciens el prudens contempserit... | |
| |
Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit; et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit;... 
