 | Ben Jonson - 1912 - 594 lapas
...some hour after in private ask you what it was. The other monsieur, Clove, is a more spiced youth ; he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's...Do you hear this reported for certainty ? Orange. О lord, sir. Enter Puntarvolo and Carlo, followed by two Serving-men, one leading a dog, the other... | |
 | Universität Hamburg - 1920 - 154 lapas
...Jonsons humorvolle Charakteristik des Clove in Out III,1: "Monsieur Clove is a mon? spiced youth ; he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's...had the tongues to his suits, he were an excellent lingu,st." Ebenso Refcurn III,3: Churchyard, come to a bookbinder's shop, and with a big Italian look... | |
 | Morse Shepard Allen - 1920 - 204 lapas
...some hour after in private ask you what it was. The other monsieur, Clove, is a more spiced youth ; he will sit you a whole afternoon sometimes, in a...Spanish, when he understands not a word of either." Clove exemplifies this, by talking three nonsense sentences filled with big words, when he is in the... | |
 | Ben Jonson - 1921 - 576 lapas
...rascally verses. Cf. Every Man Out 3. i, p. 89: 'The other monsieur, Clove, is a more spiced youth ; he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's shop, reading the Greek, Italian, Spanish, when he understands not a word of either.' You is an ethical dative here. See Abbott, § 220,... | |
 | James Bednarz - 2001 - 358 lapas
...the first, he is introduced conversing with Orange and Shift, after which the chorus comments that "he will sit you a whole afternoon sometimes, in a...Italian, and Spanish; when he understands not a word; ... if he had the tongues, of his suits, he were an excellent linguist" (3.1.29-33). And in the second,... | |
 | Frederik Theodor Visser - 1969 - 740 lapas
...sturre'. | 1600 Ben Jonson, Everym. OHH Ill, i, 'The other monsieur. Clove, is a more spiced youth; he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's shop.' | 1602 Shakesp., Haml. V, i, 183, 'If he be not rotten before he die ... he will last you some eight... | |
 | Visser, Fredericus Theodorus - 1963 - 744 lapas
...sturre'. | 1600 Ben Jonson, Everym. OHH Ill, i, 'The other monsieur. Clove, is a more spiced youth; he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's shop.' | 1602 Shakesp., Haml. V, i, 183, 'If he be not rotten before he die ... he will last you some eight... | |
| |
The other monsieur, Clove, is a more spiced youth ; he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's shop, reading the Greek, Italian, and Spanish, when he understands not a word of either ; if he had the tongues to his suits, he were an... 
