 | Josiah Harmar Penniman - 1897 - 180 lapas
...talked by Clove resembles the "gallimaufry of language" of Emulo. Concerning Clove we are told : He will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's...tongues to his suits, he were an excellent linguist. 3 Of Emulo it is said : My brisk spangled baby will come into a stationer's shop, call for a stool... | |
 | Josiah Harmar Penniman - 1897 - 186 lapas
...talked by Clove resembles the "gallimaufry of language" of Emulo. Concerning Clove we are told : He will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's...had the tongues to his suits, he were an excellent linguist.3 Of Emulo it is said : My brisk spangled baby will come into a stationer's shop, call... | |
 | Thomas Fairman Ordish - 1897 - 346 lapas
...is probable that these shops were, to a great extent, Shakespeare's library and reading.rooms. "... he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's shop, reading the Greek, Italian, and Spanish. . . ." Ben Jonson : Every Man out of his Humour (1599), III. i. The following list of booksellers... | |
 | Emil Brennecke - 1899 - 62 lapas
...dieser Stelle. Der Laden des Buchhändlers war zugleich Lesezimmer, EM. 2. III, 1 (97a) Cordatus: he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's...Spanish, when he understands not a word of either. Auch Badestuben gab es, deren heilsamer Einfluss sehr geschätzt ist, EM. 2. IV, 4 (114a) Carlo: Let... | |
 | Thomas Fairman Ordish - 1904 - 406 lapas
...is probable that these shops were, to a great extent, Shakespeare's library and reading-rooms. "... he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's shop, reading the Greek, Italian, and Spanish. . . ." Ben Jonson : Every Man out of his Humour ( 1 599), III. i. The following list of booksellers... | |
 | Emil Koeppel - 1906 - 256 lapas
...monsieur, Clove, is a more spiced youth; he will sit you a whole afternoon sometimes in a booJcseller' s shop, reading the Greek, Italian, and Spanish, when...tongues to his suits, he were an excellent linguist (III, l ; p. 89 f.). Emulo ist etwas bescheidener, er beschränkt seine PseudoGelehrtheit auf das Griechische,... | |
 | Emil Koeppel - 1906 - 364 lapas
...jungen Mann gewidmete Kritik des Cordatus lautet: The other monsieur, Clove, is a more spiced youth ; he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's shop, reading the Greek, Italian, and Spanish, ivhen he understands not a word of either ; if he had the tongues to his suits, he were an excellent... | |
 | Charles Shirley Potts - 1910 - 644 lapas
...Orange is merely to fill up the Paul's group and talk fustian.2 Cordatus says of Clove (III, 1, p. 97) : "He will sit you a whole afternoon sometimes in a...tongues to his suits, he were an excellent linguist." Lodge has a good deal of satire on this type of pretension. For instance, he says of Boasting (p. 9)... | |
 | Joseph Hall - 1910 - 330 lapas
...mochte Leute geben, die iiberhaupt kein fremdes Wort wuBten und sich doch als Sprachkenner aufspielten: ,,He will sit you a whole afternoon sometimes in a...Spanish, when he understands not a word of either" (BJ, EM out III 1 ). Ob die beiden keltischen Sprachen, von denen H. spricht. noch von anderen erlernt... | |
 | Joseph Hall - 1910 - 306 lapas
...mochte Leute geben, die iiberhaupt kein fremdes Wort wuttten und sich doch als Sprachkenner aufspielten: ,,He will sit you a whole afternoon sometimes in a...Spanish, when he understands not a word of either" (BJ, EM out III 1 1. Ob die beiden keltischen Sprachen, von denen H. spricht. noch von anderen erlernt... | |
| |
The other monsieur, Clove, is a more spiced youth ; he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's shop, reading the Greek, Italian, and Spanish, when he understands not a word of either ; if he had the tongues to his suits, he were an... 
