 | Gaius - 1875 - 742 lapas
...malo, tu illo die, Jupiter, populum Romanum sic fcrito ut ego hunc porcum hie hodie feriam : tantoque magis ferito quanto magis potes pollesque. Id ubi dixit, porcum saxo silice percussit. ' After the terms of the treaty had been recited. Hear, high Jove, he exclaimed; hear, thou plenipotentiary... | |
 | Livy - 1875 - 506 lapas
...Ule Diespiter, populum Romanum sic ferilo, ut ego liunc porcum hic hodie feriara, tantoque ma9 gis ferito, quanto magis potes pollesque." id ubi dixit, porcum saxo silice percussit. sua item carmina Albani suumque ius iurandum per suum dictatorem suösque sacerdotes peregerunl. 1... | |
 | Titus Livius - 1877 - 1020 lapas
...Ule Diespiler , populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum bic bodie feriam, tantoque raa9 gis ferito, quanto magis potes pollesque." id ubi dixit, porcum saxo silice percussit. sua item carmina Albani suumque ius iurandum per suum dictatorem suosque sacerdotes peregerunl. 1 XXV.... | |
 | Guido Padelletti, Franz von Holtzendorff - 1879 - 474 lapas
...turn illo die, luppiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum hie hodie feriam: tantoque magis ferito quanto magis potes pollesque. Id ubi dixit, porcum saxo silice (Fest. sv Feretrius) percussit. Sua item carmina Albani suumque ius iurandum per suum dictatorem suosque... | |
 | 1881 - 1044 lapas
...malo, turn ille Diespiter populum Romanum sie ferito, ut ego hunc porcum hie hodie feriam, tantoque magis ferito, quanto magis potes pollesque. Id ubi dixit, porcum saxo silice percussit; ferner heiast es beim FriedensBchuss mit Carthago (Livius XXX, 43) : Fetiales cum in Africam ad foedus... | |
 | 1881 - 842 lapas
...malo, turn ille Diespiter populum Romanum sie ferito, ut ego hunc porcum hie hodie feriam, tantoque magis ferito, quanto magis potes pollesque. Id ubi dixit, porcum saxo silice percussit; ferner heisst es beim Friedensschuss mit Carthago (Livius XXX, 43): Fetialos cum in Africam ad foedus... | |
 | Tite-Live - 1881 - 400 lapas
...illo die, .Juppiter, populum Romanum sic ferito, ut ego huiic porcum 20 hie hodie feriam, tautoque magis ferito, quanto magis potes pollesque." Id ubi dixit, porcum saxo silice percussit. Sua item carmina Albani suumque jus jurandum per suum dictatorem suosque sacerdotes peregerunt. y\... | |
 | Livy - 1881 - 220 lapas
...illo die, Diespiter, populum 15 Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum hie hodie feriam, 9 tantoque magis ferito, quanto magis potes pollesque.' id ubi dixit, porcum saxo silice percussit. sua item carmina Albani suumque ius iurandum per suum dictatorem suosque sacerdotes peregerunt. 20... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 442 lapas
...tum illo die, Diespiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum hie hodie feriam : tantoque magis ferito, quanto magis potes pollesque.' Id ubi dixit, porcum saxo silice percussit. Sua item carmina Albani, suumque iusiurandum, per suum dictatorem suosque sacerdotes peregerunt. Ap.... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 lapas
...tum illo die, Diespiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum hie hodie feriam : tantoque magis ferito, quanto magis potes pollesque.' Id ubi dixit, porcum saxo silice percussit. Sua item carmina Albani, suumque iusiurandum, per suum dictatorem suosque sacerdotes peregerunt. Ap.... | |
| |
Romanum sic ferito ut ego hunc porcum hic hodie feriam; tantoque magis ferito quanto magis potes pollesque». Id ubi dixit porcum saxo silice percussit. Sua item carmina Albani suumque ius iurandum per suum dictatorem suosque sacerdotes peregerunt. 
