 | Philip Sidney - 1890 - 206 lapas
...way, as of the pleasant lodging you shall have when your journey is ended, as of the many by-turnings that may divert you from your way ; but this is to...him that will read him, and read him with attentive, studious pain35 fulness ; which constant desire whosoever hath in him, ~ CLUSTER OF GRAPES AT FIRST.... | |
 | Philip Sidney - 1890 - 210 lapas
...way, as of the pleasant lodging you shall have when your journey is ended, as of the many by-turnings that may divert you from your way ; but this is to...him that will read him, and read him with attentive, studious pain3s fulness ; which constant desire whosoever hath in him, hath already passed half the... | |
 | Sir Philip Sidney - 1891 - 416 lapas
...way, as of the pleasant lodging you shall have when your iourney is ended, as of the many by-turnings that may divert you from your way. But this is to no man but to 25 him that will read him, and read him with attentive studious painfulnes. Which constant desire,... | |
 | Ben Jonson - 1892 - 222 lapas
...way, as of the pleasant lodging you shall have when your journey is ended, as of the many by-turnings that may divert you from your way; but this is to...him that will read him, and read him with attentive studious painfulness. . . . [But the poet] doth not only show the way, but giveth so sweet a prospect... | |
 | Ben Jonson - 1892 - 216 lapas
...way, as of the pleasant lodging you shall have when your journey is ended, as of the many by-turnings that may divert you from your way; but this is to...him that will read him, and read him with attentive studious painfulness. . . . [But the poet] doth not only show the way, but giveth so sweet a prospect... | |
 | Edward Tompkins McLaughlin - 1893 - 286 lapas
...way and of the pleasant lodging you shall have when your journey is ended, as of the many by-turnings that may divert you from your way ; but this is to...him that will read him, and read him with attentive, studious painfulness ; which constant desire whosoever hath in him, hath already passed half the hardness... | |
 | Edward Tompkins McLaughlin - 1893 - 284 lapas
...way and of the pleasant lodging you shall have when your journey is ended, as of the many by-turnings that may divert you from your way ; but this is to...him that will read him, and read him with attentive, studious painfulness ; which constant desire whosoever hath in him, hath already passed half the hardness... | |
 | Ernest Rhys - 1897 - 250 lapas
...way, as of the pleasant lodging you shall have when your journey is ended, as of the many byturnings that may divert you from your way. But this is to...him that will read him, and read him with attentive studious painfulnes. Which constant desire, whosoever hath in him, hath already past halfe the hardnes... | |
 | Charles Edwyn Vaughan - 1896 - 366 lapas
...way, as of the pleasant lodging you shall have when your journey is ended, as of the many by-turnings that may divert you from your way. But this is to...him that will read him, and read him with attentive studious painfulness. Which constant desire, whosoever hath in him, hath already passed half the hardness... | |
 | Ernest Rhys - 1897 - 286 lapas
...way, as of the pleasant lodging you shall have when your journey is ended, as of the many byturnings that may divert you from your way. But this is to...him that will read him, and read him with attentive studious painfulnes. Which constant desire, whosoever hath in him, hath already past halfe the hardnes... | |
| |
The philosopher showeth you the way, he informeth you of the particularities, as well of the tediousness of the way, as of the pleasant lodging you shall have when your journey is ended, as of the many by-turnings that may divert you from your way. 
