 ... indignatas reliquas partes sua cura, suo labore ac ministerio ventri omnia quaeri, ventrem in medio quietum nihil aliud quam datis voluptatibus frui; conspirasse inde, ne manus ad os cibum ferrent, nec os acciperet datum, nec dentes quae acciperent...  Livy - 209. lappuseautors: Livy - 1903 - 270 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
 | John Milton - 1916 - 334 lapas
...datis voluptatibus f rui ; conspirasse inde, ne manus ad os cibum ferrent, nec os acciperet datum, nec dentes [quae] conficerent, hac ira dum ventrem fame...vellent, ipsa una membra totumque corpus ad extremam talem venisse. inde apparuisse ventris quoque baud segne ministerium esse, nec magis aliquam alere... | |
 | John Milton - 1916 - 362 lapas
...ventri omnia quaeri, ventrem in medio quietum nihil aliud quam datis voluptatibus frui; conspirasse inde, ne manus ad os cibum ferrent, nee os acciperet datum, nee dentes [quae] conficerent, hac ira dura ventrem fame domare vellent, ipsa una membra totumque corpus ad extremam talem venisse. inde apparuisse... | |
 | Livy - 1905 - 284 lapas
...uentri omnia quaeri, uentrem in medio quietum i0 nihil aliud quam datis uoluptatibus frui; conspirasse inde, ne manus ad os cibum ferrent, nee os acciperet datum, nee dentes quae conficerent. hac ira dum uentrem fame domare uellent, ipsa una membra totumque corpus ad ii extremam tabem uenisse. inde apparuisse... | |
 | Joseph I. Gorfinkle - 1939 - 268 lapas
...inde, ne manus ad os cibum ferrent, пес os acciperet datum, пес dentés quae confieerent. hoc ira dum ventrem fame domare vellent, ipsa una membra totumque corpus ad extremam tabem renisse. inde apparuitse ventris quoque haud segne ministerium esse, пес magis all quam olere reddenlem... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1874 - 516 lapas
...Ausgaben steht: si visum erit; sicherlich ist zu lesen: si iussus erit. Livius II 32, 10: conspirasse inde ne manus ad os cibum ferrent nee os acciperet datum nee dentes qm conficerent. So liest der Mediceus; qnae conficerent der Harleianus I und Leidensis I; im Parisinus... | |
| |
