...lontan dall' orto, Ch' ei cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtute alcun conforto: ss Che per tal donna, giovinetto, in guerra Del padre corse, a cui, com' alla morto, La porta del piacer nessun disserra; «i Ed innanzi alla sua spiritai corte, Et coram patre...

...FRANCESCO RINUNCIA AI SUOI AVERI DINANZI AL VESCOVO j» jt (Fot. Alinari - I DE A ) TAV. XXI AFFRESCO V « che per tal donna, giovinetto, in guerra del padre corse, a cui, come a la morte, la porta del piacer nessun disserra; e dinanzi alla sua spiritai corte et corani patire...

...• Dante alludes to Poverty at length, in connection with St. Francis. . . . per tal donna [poverty} giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, com' alia morte, La porta del piacer nessun disserra. E dinanzi alia sua spirital Corte Et coram patre U si fece unito ; Poscia di...

...incident was long remembered in Italy, and Dante represents it as thus described by seraphic wisdom : — Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui com' alla morte Lu porta del placer nessuo disserra. К .. ni ni/1 alla sua spirital corte Et coram faire...

...multo lontan dalTorto, ch'el cominciô a far sentir la terra 57 délia sua gran virtute alcun conforto; che per tal donna, giovinetto, in guerra del padre corse, a cui, come alla morte, со la porta del piacer nessun diserra; e dinanzi alla sua spirital corte et coram...

...possessions to wed, as it were, Lady Poverty with the blessing of the bishop and before the assembled people: che per tal donna, giovinetto, in guerra del padre corse, a cui, come a la morte, la porta del piacer nessun diserra; e dinanzi a la sua spirital corte et coram patre...

...terzine di Dante, in cui si celebra la rinuncia di Francesco e il suo disprezzo per tutti i beni terreni: che per tal donna, giovinetto, in guerra del padre corse, a cui, come a la morte, la porta del piacer nessun diserra; e dinanzi a la sua spiritai corte et coram patre...

...ancor molto lontan da 1'orto, ch'el commincio a far sentir la terra de la sua virtute alcun conforto; che per tal donna, giovinetto, in guerra del padre corse, a cui, come a la morte, la porta del placer nessun diserra e dinanzi a la sua spirital corte et coram patre...

...molto lontan da l'orto, Ch' e' cominciò a far sentir la terra De la sua gran virtude alcun conforto . Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui com' a la morte, La porta del piacer neflùn •diflerra: E dinanzi a la sua spiritai corte, Et coram patre...

...cavalieresca di quella di S. Francesco. Questi corre giovinetto in guerra per la sua donna, ch'è la povertà: Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui come alla morte Le porte del piacer ciaseun disserra (1). È S. Domenico, paladino d' una santa idea,...