 | Francesco Prudenzano - 1857 - 254 lapas
...dalP òrto, Ch' e' cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtule alcun conforto. 20. Ché per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse , a cui , com' alla morte, La porta del piacer nessun disserra; 18. Chi dunque prende a favellar di quel luogo non... | |
 | Edward Edwards - 1859 - 940 lapas
...molto iontan clall' orto, Ch* ei comincio & far sentir la terra Delia sua gran virtudc alcun conforto ; Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, coin' alia morU1, La porta del placer nessun diesera ; E dinanzi alia sua spirital corte, Et coram... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 lapas
...molto lontan dalP orlo, 55 Ch'ei cominciò a far sentir la terra Della sua gran viriude alcun conforto. Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, com' alla morte, 3, U. È descritta per circonlocu- dell'orizzonte, che sovrasta al Gange. ne la postura... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 358 lapas
...molto lonlan dall' orto, Ch' e' cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtude alcun conforto. Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse , a cui , coni' alla morte , La porta del piacer nessun disserra : E dinanzi alla sua spiritai Corte, Et coram... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 342 lapas
...lontan dall' orto, Ch' e' cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtude alcun conforto. Ché per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, com' alla morte, La porta del piacer nessun disserra : E dinanzi alla sua spirital Corte, Et cvram patre... | |
 | L. Ratisbonne - 1860 - 340 lapas
...lontan dall' orto, Ch' e' cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtude alcun conforto. Ché per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, com' alla merle, La porta del piacer nessu E dinanzi alla sua spiritai Ce Et coran, patre le si fece un... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 728 lapas
...molto lonlan dall' orlo, Ch' e' cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtude alcun conforto : Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, coni' alla morte. La porta del piacer nessun disserra : K dinanzi alla sua spiritual curie. I-li cordili... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 874 lapas
...a far sentir la terra »irtù «ieun Della sua gran virtute alcun conforto ; n. virtù aie,,,, 58. Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, coni' alla morte, La porta del piacer nessun disserra, 2. a. K di»uzi 61. Ed innanzi alla sua spiritai... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 lapas
...lontan dall' orto, Ch' ei cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtute alcun conforto ; 58. Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, coni' alla morte, La porta del piacer nessun disserra, 61. Ed innanzi alla sua spiritai corte, Et coram... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 502 lapas
...lontan dall' orto, Ch' e' cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtude alcun conforto. Chè per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, com' alla morte, La porta del piacer nessun disserra : E dinanzi alla sua spirital Corte, Et coram Paire... | |
| |
Non era ancor molto lontan dall' orto, di' e' cominciò a far sentir la Terra Della sua gran virtude alcun conforto. Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, com... 
