 | Antonio Buttura - 1836 - 928 lapas
...molto lontan dalT orto, Che eomincio a far sentir la térra Délia sua gran virtude alcun conforto ; ota , ed a fuggirsi Ale seminaron le lor gambe suelle. Un animen n alla morte La porta del placer nessun disserra: E dinanzi alla sua spirital corte Et cnram pâtre le... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 510 lapas
...molto lontan dall' orto , Che cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtude alcun conforto; Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse , a cui coni' alla morte La porta del piacer nessun disserra3 : E dinanzi alla sua spirital corte Et coram... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 522 lapas
...molto lontan dall' orto , Che cominciò a, far sentir la terra Della sua gran virtude alcun conforto; Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui con1' alla morte La porta del piacer nessun disserra3 : E dinanzi alla sua spirital corte Et coram... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 lapas
...lontan dall' òrto, Ch' e* cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtute alcun conforto. 20. Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, com' alla morte, La porta del piacer nessun disserra: 21. E dinanzi alla sua spiritai corte Et corani patre.... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 832 lapas
...lonlan dall' òrto, Ch' e' cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtute alcun conforto. 20. Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, coro' alla morte, La porta del piacer nessun disserra: 21. E dinanzi alla sua spiritai corte Et corani... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 806 lapas
...Ionian dahV orlo, Ch' e'cominciô a far sentir la térra Délia sua gran virtute alcun conforto. 20 Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, corn' alla morte, La porta del placer ncssun disserra: 16. 1-tnrr.iA. Lontan da Assis! dodici miglia.... | |
 | Franz Theodor Kugler - 1841 - 494 lapas
...which he has evidently followed the allegory of the poet, who in the eleventh book of the Paradise thus speaks of St. Francis : Che per tal donna giovinetto...padre corse, a cui, com' alia morte, La porta del piacer nessun disserra : E dinanzi alia sua spirital corte, Et coram patre le si fece unito, Poscia... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 348 lapas
...lontan dall' orto , Ch' e' cominciô a far sentir la terra Delia sua gran virtude alcun conforto. Chè per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse , a cui , com' alla morte , La porta del piacer nessim disserra : E dinanzi alla sua spirital Corte, Ktcorampatre... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 854 lapas
...molto lontan dall' orto, Ch' e' cominciò a far sentir la Terra Della sua gran virtude alcun conforto. Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, com' alla morte, La porta del piacer nessun disserra: E dinanzi alla sua spirital corte, Et coram patre... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 1012 lapas
...molto lonlnn dall'orto, Che cominciò a far sentir la terra Della sua gran virtude alcun conforto ; 57 Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, come alla morte, La porta del piacer nessun disserra : 60 E dinanzi alla sua spiritai corte, Et coram... | |
| |
Non era ancor molto lontan dall' orto, di' e' cominciò a far sentir la Terra Della sua gran virtude alcun conforto. Che per tal donna giovinetto in guerra Del padre corse, a cui, com... 
