 | Nathan Drake - 1838 - 744 lapas
...airs and recollected terms, Of these most brisk and giddy-paced times:— Mark it, ('a'sario ; it it old, and plain : The spinsters and the knitters in...dallies with the innocence of love, Like the old age." Act ii. sc. 4. Before we notice, however, the ballads which Shakspeare has quoted, or to which he has... | |
 | George Hogarth - 1838 - 316 lapas
...times;— such songs as that which is described by the enamoured Duke Orsino ;— Mark it, Cesario; it is old and plain : The spinsters and the knitters...the free maids that weave their thread with bones, Co use to chant it. But if it requires little art and study to sing these ancient and simple airs,... | |
 | 1838 - 782 lapas
...AFFECTION AND VENERATION BY HIS CHILDREN, WHO HAVE RAISED THIS MONUMENT. ODE ON ATHELSTAN'S VICTORY. The spinsters and the knitters in the sun, And the free maids that weave their thread with bones, Did use to chant it.—SHAKSPEARE. THE following is a free metrical translation of the celebrated Anglo-Saxon... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 790 lapas
...Clown. Duíe. O fellow, come, the song we had last Mark it, Cesario; it is old, and plain: [night: — The spinsters and the knitters in the sun, And the free maids, that weave their thread with Пи use to i- li ii ! ni it ; it is silly sooth, [bones, And dallies with the innocence of love, Like... | |
 | Richard Thomson - 1839 - 548 lapas
...characterises it, as that fine description of a popular ballad in Twelfth Night :— ' Mark it, Cansario, it is old and plain ; The Spinsters, and the Knitters...maids that weave their thread with bones, Do use to chant it ' " " Come, my good Sir," replied Mr. Postern, " no more words on't, but sing, I pray you."... | |
 | 1839 - 892 lapas
...recollected terms, Of these most brisk and giddy-paled times." And again, " Mark it, Ca-snrio—it is old and plain :— The spinsters, and the knitters...free maids that weave their thread with bones, Do wont to eiiig it. " Yes ! Shakspeare has sought for the standard of taste in music in a quarter which... | |
 | 1879 - 1174 lapas
...with childhood for that which the Duke in Twelfth Night speaks of in describing the clown's song— It is silly sooth, And dallies with the innocence of love, Like the old nge— the description maybe applied to many of these sonnets, and by some critics it will be applied... | |
 | 1927 - 948 lapas
...degree! Lady cucullus non facit monachum ; that's as much to say as I wear not motley in my brain.' (b) ' The free maids that weave their thread with bones Do use to chant it; it is silly sooth.' Three other extracts were set for similar treatment; but the two given... | |
 | 1927 - 954 lapas
...I Lady cucullus non facit monachum ; that's as much to say as I wear not motley in my brain.' (b) ' The free maids that weave their thread with bones Do use to chant it; it is silly sooth.' Three other extracts were set for similar treatment; but the two given... | |
 | 1909 - 808 lapas
...the Duke calls Cesario's attention to the song that the Clown is about to sing :— Mark it, Ce.ario. It is old and plain; The spinsters and the knitters in the sun J)o use to chant It, M. Montégut renders the second line: “ Lea fileuses, lea tricoteuses en piein... | |
| |
it is old, and plain: The spinsters and the knitters in the sun, And the free maids, that weave their thread with bones, Do use to chaunt it; it is silly sooth, And dallies with the innocence of love, Like the old age. 
