 | Livy - 1844 - 308 lapas
...Audi, Jupiter," inquit ; " audite, fines" (cujuscumque gentis sunt nominat) ; " audiat fas. Ego sum publicus nuntius populi Romani : "juste pieque legatus...deinde postulata. Inde Jovem testem facit : " Si ego 30 " injuste impieque illos homines illasque res dedier nuntio " populi Romani mihi exposco, tum patriae... | |
 | Mauritius Müller-Jochmus - 1848 - 282 lapas
...inquit, audite fines (cujuscunque gentis sunt nominat) audiat fas. Ego sum publicus nuncius populi R., juste pieque legatus venio, verbisque meis fides sit....postulata. Inde Jovem testem facit: Si ego injuste impieque illus homines illusque res dedier nuncio populi Rom. mihi exposco, tum patriae compotem me nunquam... | |
 | Mauritius Müller-Jochmus - 1848 - 284 lapas
...inquit, audite fines (cujuscunque gentis sunt nominat) audiat fas. Ego sum publicus nuncius populi R., juste pieque legatus venio, verbisque meis fides sit....postulata. Inde Jovem testem facit: Si ego injuste impieque illus homines illusque res dedier nuncio populi Rom. mihi exposco, turn patri ae compotem me nunquam... | |
 | Livy - 1848 - 378 lapas
...Juppiter," inquit, " audite, fines," — cujuscumque gentis sunt, nominat — " audiat fas : ego sum publicus nuntius populi Romani : juste pieque legatus venio, verbisque meis fides sit." Peragit deinde postulate. Inde Jovem testem facit : "siego injuste impieque illos 30 homines illasque res dedier mihi... | |
 | Titus Livius - 1850 - 380 lapas
...' Audi, Juppiter,' inquit ; 'audite fines' (cujuscunque gentis sunt, nominat); 'audiat fas. Ego sum publicus nuntius populi Romani : juste pieque legatus...Si ego injuste impieque illos homines illasque res dedier4 populo Romano mihique exposco, tum patriae compotem me nunquam siris esse.' Hace, cum fines... | |
 | Livy - 1850 - 354 lapas
...Juppiter," inquit, " audite, fines," — cujuscumque gentis sunt, nominat — " audiat fas : ego sum publicus nuntius populi Romani : juste pieque legatus...Jovem testem facit : " si ego injuste impieque illos 30 homines illasque res dedier mihi exposco, tum patrise compotem me numquam sîris esse." Hsec, cum... | |
 | Livy - 1857 - 364 lapas
...Juppiter," inquit, " audite, fines," — cujuscumque gentis sunt, nominat — " audiat fas : ego sum publicus nuntius populi Romani : juste pieque legatus...verbisque meis fides sit." Peragit deinde postulata. tInde Jovem testem facit : " si ego injuste impieque illos 30 homines illasque res dedier mihi exposco,... | |
 | Livy - 1863 - 358 lapas
...Juppiter," inquit, " audite, fines," — cujuscumque gentis sunt, nominal — " audiat fas : ego sum publicus nuntius populi Romani : juste pieque legatus...verbisque meis fides sit." Peragit deinde postulata. Inde Joveni testem facit : " si ego injuste impieque illos 3( homines illasque res dedier mihi exposco,... | |
 | Livy - 1866 - 364 lapas
...Juppiter," inquit, " audite, fines," — cujuscumque gentis sunt, nominat — " audiat fas : ego sum publicus nuntius populi Romani : juste pieque legatus...Jovem testem facit : " si ego injuste impieque illos 30 homines illasque res dedier mihi exposco, tum patrise cimpotem me numquam sîris esse." Hsec, cum... | |
 | Livy - 1866 - 362 lapas
...inquit, "" audite, fines," — cujuscumque gentis sunt, nominat — " audiat fas : ego sum purlieus nuntius populi Romani : juste pieque legatus venio,...Jovem testem facit : " si ego injuste impieque illos 30 homines illasque res dedier mihi exposcp, turn patrice compotem me numquam siris esse." Hsec, cum... | |
| |
audite, fines," — cujuscumque gentis sunt, nominat — " audiat fas ; ego sum 36 publicus nuntius populi Romani; juste pieque legatus venio, verbisque meis fides sit. 
