 Sed haec et his similia utcunque animadversa aut existimata 9 erunt, haud in magno equidem ponam discrimine; ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum...  Livy, Books I-X - 98. lappuseautors: Livy - 1874 - 199 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
 | Livy - 1911 - 134 lapas
...aut existimata erunt, haud in magno equidem 9 ponam discrimine : ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per...quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum Imperium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur animo, deinde... | |
 | Irene Nye - 1912 - 170 lapas
...Aemilium praeceptorum eius memorem et vixisse adhuc et mori. I Praef. 8—9 sed haec et his similia, utcumque animadversa aut existimata erunt, haud in...ponam discrimine : ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, . . . XXII, 60, 14 ut servemini, deest vobis animus... | |
 | 1917 - 416 lapas
...quelle dell'incipiente decadenza nella corru zione: Praefatio, 9 « ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita' qui mores fuerint, per...quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum impcrium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur animo, deinde... | |
 | 1921 - 446 lapas
..."Warnung liefert. Sein Augenmerk hat er besonders darauf gerichtet, wie er selbst sagt, auszuführen quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum Imperium sit. Hierin sind in der Tat seine Vorzüge zu finden, durch die er eine so große Wirkung... | |
 | Livy, Enrico Cocchia - 1922 - 488 lapas
...aut existimata erunt, haud in magno 9 equidem ponam discrimine: ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per...quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit; labente deìnde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur animo, deinde... | |
 | 1924 - 634 lapas
...early Rome. From that statement he passes on to write as follows (8-10) : Sed haec et his similia, utcumque animadversa au<t existimata erunt, haud in...ponam discrimine ; ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et... | |
 | Livy, Thomas Chase - 1925 - 510 lapas
...existímala eruut, haut in magno equidem ponam discrimine; ad illa mihi pro se quisque.aeriter inteudat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros...quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit ; labente deinde paulatim disci20 plina velut desidentis primo mores sequatur animo, delude... | |
 | Livy - 1926 - 272 lapas
...aut existimata erunt, haud in magno 9 equidem ponam discrimine: ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per...quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit; labente déìnde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur animo, deinde... | |
 | Barbara J. Godorecci - 1993 - 228 lapas
...rdcllere in animo est" (4). 98. Livy 5, 7. Original texi: "[. . .] ad ilia mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per...quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit [. . .]" (4, 6). 99. Livy 7. Original text: Hoc illud est praecipue in cognitione rerum... | |
 | Gerrit Walther - 1993 - 650 lapas
...iam pridem pracvalcntis populi vires se ipsae conficiunt." - „Ad illa mihi pro se quisque acritcr intendat animum, quae vita, qui mores fuerint: per...quibusque artibus, domi militiaeque, et partum et auctum imperium sit. labcnte deinde paullaiim disciplina, velut desidentes primo mores sequatur animo; deinde... | |
| |
