 | Livy - 1833 - 426 lapas
...antiquitati, ut, miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora faciat. Et, si cui populo licere oportet consecrare origines suas, et ad Deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, quum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae patiantur aequo... | |
 | 1835 - 434 lapas
...souffrir « avec la même résignation qu'elles souffrent notre empire. » Et , si cui populo licere oportet, consecrare origines suas , et ad deos referre...auctores , ea belli gloria est populo romano , ut quurn suum, conditorisque sui parentem Martem potissimum ferai , tuin et hoc génies humanœ patiantur... | |
 | Livy - 1841 - 660 lapas
...antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat: et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est 10 populo Romano, ut cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes... | |
 | Friedrich Adolph Heinichen - 1842 - 342 lapas
...zu Cic. p. Sull. 14, 40. p. Mil. 18, 47. .p. Ligar l, 2. 2, 6. — Liv. praef. Si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores , ea belli gloria est populo Romano, ut etc. = id populo R. licere oportet cui ea bellt gloria est, ut etc. — Liv. 2, 12. Quandoquidem est... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 lapas
...antiquitati, ut, miscendo humana divinis, primordia urbium augnstiora i'aciat. Et, si cui populo licere oportet consecrare origines suas, et ad Deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, quum suiim conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae patiantur... | |
 | Titus Livius - 1850 - 380 lapas
...antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat. Et si oui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est3 populo Romano, ut cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1855 - 572 lapas
...antiquitati, ut, miscendo huu1ana diviuis, primordia urbium augustiora faciat. Et si cui populo licere oportet, consecrare origines suas, et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut quum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humansc patiantur sequo... | |
 | Livy - 1857 - 364 lapas
...antiquitati, ut miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora faciat. Et, si cui populo licere oportet consecrare origines suas, et ad deos referre...est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui 6 parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humanȒ patiantur a:quo animo, qua^m imperium... | |
 | Titus Livius - 1857 - 882 lapas
...primordia urbium augustiora faciat, et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad déos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martern potissimum ferat, tarn et hoc gentes humanae patiantur aequo animo quam imperium patiuntur.... | |
 | George Cornewall Lewis - 1858 - 526 lapas
...»ntiquitati, ut, miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora faciat. Et si cui populo licere oportet, consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Eomano, ut quum suum conditorisque parentem Martern potissimum ferat, tarn et hoc gentes humanae patiantur... | |
| |
Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem... 
