 | William Freund - 1882 - 352 lapas
...eingesetzt durch die Lex Terentilla für das Jahr 303 (451) und abermals für 304 (450). (Liv. 3, 32, 6: lam redierant legati cum Atticis legibus. eo intentius...quis eo anno alius magistratus esset. admiscerenturne plebei, controversia aliquamdiu fuit; postremo concessum patribus, modo ne lex Icilia de Aventino aliaeque... | |
 | Livy - 1882 - 406 lapas
...Sestius Capitolinus. Neque eo anno qnicquam belli externi fuit; domi motus orti. lam redierant legati e cum Atticis legibus. Eo intentius instabant tribuni,...alius magistratus esset. Admiscerenturne plebeii, 7 controversia aliquamdiu fuit ; postremo concessum patribus, modo ne lex Icilia de Aventino aliseque... | |
 | Pierre Gaspard H. Willems - 1884 - 712 lapas
...législatif. 451-449 avant J.-C. (i). A la suite de la rogatio Terentilia de legïbus scribundis, « placet creari decemviros sine provocatione, et ne quis eo anno alius magistratus esset (2). » « Decemviri consulari imperio legibus scribundis (3). » Ils furent créés : « uti leges... | |
 | Livy - 1885 - 142 lapas
...Menenius, P. Sestius Capitolinus. neque 5 eo anno quicquam belli externi fuit; domi motus orti. iam 6 redierant legati cum Atticis legibus. eo intentius...quis eo anno alius magistratus esset. admiscerenturne plebei, controversia ali- 7 quamdiu fuit; postremo concessum patribus, modo ne lex Icilia de Aventino... | |
 | William Freund - 1882 - 352 lapas
...Lex Terentilla für diis Jahr 303 (451) und abermals für 304 (450). (Liv. 3, 32, 6: lam redieraut legati cum Atticis legibus. eo intentius instabant tribuni, ut tandem scribendarum legum iuitium fieret. placet creari deceraviros sine provocatione, et ne quis eo anno alius magistratus esset,... | |
 | Oskar Weissenfels - 1885 - 218 lapas
...l'autre licencierait son armée. Placebat speculatores in omnes partes dimittere. Placuit creari decemviros sine provocatione et ne quis eo anno alius magistratus esset, on résolut que des décemvirs sans appel seraient créés et qu'il n'y aurait point d'autres magistrats... | |
 | Carl Georg Bruns - 1887 - 452 lapas
...quod legatorum , qui Athenas ier-ant, legumque peregrinarum exspectatio praebuit. lam (302) redierant legati cum Atticis legibus. Eo intentius...tandem scribendarum legum initium fieret. Placet creari Xviros sine provocatione, et ne quis eo anno alius magistratus esset. Admiscerenturne plebei , controversia... | |
 | Ludwig Lange - 1887 - 1380 lapas
...sacrata illa lex Icilia, quam cum aliis legibus sacratis abrogari nolebant plebeii, cum placuisset creari decemviros sine provocatione et ne quis eo anno alius magistratus esset. Cf. Lange 1. c. I. 519. Lex autem Icilia de Aventino (Liv. 3, 31. Dion. 10, 32), quam sanctione formulae... | |
 | Filippo Milone - 1889 - 298 lapas
...(Liv. ivi, 31). E su queste basi, dopo ancora qualche tempo, si venne alla nomina dei decemviri : « Placet creari decemviros sine provocatione, et ne quis eo anno alius magistratus esset. Adoiisce rentur ne plebei, controversia aliquamdiu fuit : postremo conceisum patribus. Anno trecentesimo... | |
 | Livy - 1900 - 496 lapas
...Capitolinus. neque eo 6 anno quicquam belli externi fuit; domi motus orti. iam redierant legati eurn Atticis legibus. eo intentius instabant tribuni, ut...provocatione, et ne quis eo anno alius magistratus esset. 7 admiscerenturne plebei, controversia aliquamdiu fuit; postremo 10, 53 f. die Hungersnot und die Ruhe... | |
| |
Jam redierant legati cum Atticis legibus. eo intentius instabant tribuni, ut tandem scribendarum legum initium fieret. Placet creari decemviros sine provocatione, et ne quis eo anno alius magistratus esset. Admiscerenturne plebeii, controversia aliquamdiu... 
