| Christian Blinkenberg - 1911 - 150 lapas
...Roman people does not keep the compact) tum illo die, Juppiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum hic hodie feriam ; tantoque magis ferito, quanto...pollesque. id ubi dixit, porcum saxo silice percussit. LIVY, IX. 5, 3 : Eum ita Juppiter feriat, quemadmodum a fetialibus porcus feriatur. LIVY, XXX.... | |
| Edmund Crosby Quiggin - 1914 - 738 lapas
...publico consilio dolo malo, turn ille Diespiter populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum hie hodie feriam, tantoque magis ferito, quanto magis...pollesque.' id ubi dixit, porcum saxo silice percussit. LIVY xxi. 45. 8 (Hannibal's pledge to his troops in Cisalpine Gaul). Eaque ut rata scirent fore, agnum... | |
| Livy, Thomas Chase - 1925 - 510 lapas
...publico consilio dolo malo, turn illo die, Juppiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hune porcuni 20 hic hodie feriam, tantoque magis ferito, quanto magis...silice percussit. Sua item carmina Albani suumque jus jurandum per suum dictatorem suosque sacerdotes peregerunt. 25 XXV. Foedere icto, trigemini sicut... | |
| Albert Robinson Crittenden - 1928 - 156 lapas
...consilio dolo malo, turn tu, ille Diespiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum hie 15 hodie feriam, tantoque magis ferito, quanto magis...silice percussit. Sua item carmina Albani suumque ius iurandum per suum dictatorem suosque sacerdotes peregerunt. Liv. I, 24, 4-9. 20 Lapidem silicem... | |
| 2002 - 640 lapas
...populus Romanus prior non deficiet. si prior defexit publico consilio dolo malo, turn ilio die, luppiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hune porcum hic...silice percussit. sua item carmina Albani suumque ius iurandum per suum dictatorem suosque sacerdotes peregerunt. 1 antequam Horatii et Curiata dimicarent:... | |
| |