 | Barbara J. Godorecci - 1993 - 228 lapas
...animo est" (4). 98. Livy 5, 7. Original texi: "[. . .] ad ilia mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros...domi militiaeque et partum et auctum imperium sit [. . .]" (4, 6). 99. Livy 7. Original text: Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac... | |
 | Bernhard Kremer - 1994 - 368 lapas
...wenigstens für kurze Zeit abwenden und dem Leser vor Augen führen, quae vita, qui mores fiierint, per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum Imperium sit (Praef. 9). Dieses Programm der Herrschaftslegitimation spiegelt sich in überaus scharfer Form in... | |
 | Gary Forsythe - 1999 - 152 lapas
...9 ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viras quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum Imperium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur animo, deinde ut magis magisque lapsi sint, turn ire... | |
 | Vickie B. Sullivan - 2000 - 276 lapas
...like; through what men and by what policies, in peace and in war, empire was established and enlarged ("quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi militiaeque partum auctum imperium sit"]; then let him note how, with the gradual relaxation of discipline, morals... | |
 | Sabrina Torno - 2001 - 198 lapas
...(paragrafi 9-10). O ALPHA TEST 1 PROTAGONlSTl 101 ff [...] ad lila mihi prò se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros...partum et auctum imperium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur animo, deinde ut magis magisque lapsi sint, tum ire... | |
 | Micaela Janan - 2000 - 260 lapas
...Catiline (Veyne 1988, 161-62). 30. Edwards 1993, 19-20. 31. "Ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros...domi militiaeque et partum et auctum imperium sit" (Livy, Praef. 9). 32. On the women of the family spinning in Augustus' household, see Suetonius 64.2,... | |
 | Dennis Pausch - 2004 - 428 lapas
...excellant, de cuiusque vita atque natura) u. Liv. praef. 9 (ad illa mihi prò se quisque acriter intenda! animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros...domi militiaeque et partum et auctum Imperium sit) sowie ferner zB LUCE 1 998 [ 1 997], l60fT.; FLACH 1998, 17ff., u. MEHL 2001, 202ff. Vgl. va Cic. fam.... | |
 | Dorothee Elm von der Osten - 2006 - 270 lapas
...potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae patiantur aequo animo quam imperium patiuntur; praef. 9: per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit. 15 Zu Livius' Stilisierung von geschichtsträchtigen Schlachtorten als literarische exempla CHAPLIN... | |
 | Goffredo Coppola - 2006 - 352 lapas
...mezzi, in guerra e in pace abbiano contribuito a creare V imperium: quae vita, qui mores fuerint, par quos viros, quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit. Nessun'altra espressione più del partum et auctum imperium conforta la nostra tesi, che imperium derivi... | |
 | 1924 - 616 lapas
...existimata erunt, haud in magno equidem ponam discrimine; ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros...partum et auctum imperium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur animo, deinde ut magis magisque lapsi sint, tum ire... | |
| |
Imperium patiuntur. sed haec et his similia, utcumque animadversa aut existimata erunt, haud in magno equidem 9 ponam discrimine : ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi... 
