 Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites.  Livy - 5. lappuseautors: Livy - 1903 - 270 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
 | C. E. Manning - 1981 - 180 lapas
...185-9. 56 Quimilian, Inst. Or. X, 1. 129. 37 \-.\\y , praef. 10, Hoc Mud est praecipue incognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta...inlustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque reipublicae quod imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites. " Ep. MOT. 108, 22. time... | |
 | Paterculus - 2004 - 322 lapas
...1.1.4ff.) on the one hand and of Liv. (praef. 10 'hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubrc ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri: inde tibi tuaeque rei p. quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod uites') and Tac. (A. 3.65.1) on the... | |
 | Enrico Arcaini, Canadian Society for Italian Studies - 1993 - 164 lapas
...valori ed i suoi aspetti negativi e Bersuire sembra ripetere l'avvertimento di Livio nella prefazione: "inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites". Del resto la traduzione è commissionata non soltanto perché Charles Cinq aveva "un goùt mélange... | |
 | Barbara J. Godorecci - 1993 - 228 lapas
...salubre ac frugifcrum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento 174 intucri; inde ubi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites. (6) 100. Livy 7. Original text: Ceterum aut me amor negotii suscepti fallit, aut nulla umquam res pubi... | |
 | Livy - 1994 - 370 lapas
...illud est praecipue in cognitione renan salubre acfrugiferum, omnis te exempli documenta in illustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae...imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod u:ter (Praef. 10). There is a direct, personal relationship between the ego of the text and this tu:... | |
 | Gary B. Miles - 1997 - 268 lapas
...praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posila monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae...imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod uites. (pref. 10) This is what is especially beneficial and fruitful in the study of affairs, that... | |
 | Mary Jaeger - 1997 - 234 lapas
...understanding. The famous sentence in Livy's preface acknowledges this. Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta...imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod uites. lPref. 10l [It is this that is particularly healthful and profitable in the study of history:... | |
 | Christina Shuttleworth Kraus, A. J. Woodman - 1997 - 144 lapas
...illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documents in illustri posita monumento intueri: inde tibi tuaeque rei publicae...imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod uites. My concern is that each reader should pay keen attention to these things: what kind of life,... | |
 | Matthew Leigh - 1997 - 378 lapas
...suggests the reading of his history with a view to salutary lessons: Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tihi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites. It is this... | |
 | Esteban Tollinchi - 1998 - 812 lapas
...de la política. La historia es básicamente una colección de exempla que hay que imitar o evitar (omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento...inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, indefoedum inceptufoedum exitu quod vites -Praefatio). Esta idea de la historia implica un temor respecto... | |
| |
