 | 1860 - 646 lapas
...fondateur et leur race, d'imposer cette croyance à l'univers en même temps que leur empire. » Et si eut populo licere oportet consecrare origines suas et...referre auctores, ea belli gloria est populo romano, ut, cttm suum conditorisqite sut parentem Martem potissimum ferai, tam et hoc (jcntes humance patiantur... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 lapas
...nec refeilere in animo est; datnr haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet...gloria est populo Romano, ut, quum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae patiantur aequo animo, quam imperium... | |
 | Gavin Hamilton (schoolmaster.) - 1862 - 182 lapas
...myself to the first book of his history. In his Preface he says : Et, si cui populo licere oportuit consecrare origines suas, et ad deos referre auctores;...gloria est populo Romano, ut, quum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae patiantur aequo anjmo, quam imperium... | |
 | Livy - 1863 - 358 lapas
...refellere in animo est. Datur hsec venia 25 antiquitati, ut miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora faciat. Et, si cui populo licere oportet...referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui 6 parentem Martem potissimum ferat, tarn et hoc gentes humans patiantur... | |
 | Emile Egger - 1863 - 544 lapas
...antiquitati, ut, miscendo humana diviriis, primordia urbium augustiora facial. Et si cui populo licere oportel consecrare origines suas et ad Deos referre auctores,...gloria est populo romano, ut, quum suum conditorisque sui parentem Martem polissimum ferai, tara et hoc gentes hnmanae paliantur aequo animo, quam imperium... | |
 | Emile Egger - 1863 - 546 lapas
...antiquilali, ut, miscendo huraana divinis, priraordia urbium augustiora facial Et si cui populo licere oportel consecrare origines suas et ad Deos referre auctores, ea belli gloria est populo romano, ut, quum siiuin conditorisque sui parentem Martem polissimum ferai, tam el hoc génies hnmanae paliantur œquo... | |
 | Louis de Beaufort - 1866 - 378 lapas
...légèreté tout ce qui est à son avantage. Si , dans toutes les histoires , les temps les plus reculés oportet consecrare origines suas, et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo pomano , ut quum suum conditorisque sui parentem Martem potissirnutn ferai, tara et hoc génies humanse... | |
 | Livy - 1866 - 364 lapas
...miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora faciat. Et, si oui populo licere oportet conse. erare origines suas, et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui б parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humanse patiantur... | |
 | Livy - 1866 - 362 lapas
...refellere in animo est. Datur hsec venia 25 1 antiquitati, ut miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora faciat. Et, si cui populo licere oportet consecrare origines suas, et ad decs referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui 5 parentem... | |
 | Louis de Beaufort - 1866 - 382 lapas
...tout ce qui est à son avantage. Si , dans toutes les histoires , les temps les plus reculés oporlet consecrare origines suas, et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo romane-, ut quum suum eonditorisque sui parentem Martem potissimum ferai, tam et hoc gentes humante... | |
| |
Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem... 
