 | 1874 - 696 lapas
...omissa tribuni militum crearentur. s Vixdum perfunctum eum bello atrocior domi seditio excepit; et per ingentia certamina dictator senatusque victus,...nobilitate habita, quibus L. Sextius de plebe primus consul 25 Es wurden immer Hühner in einem Käfig vom pullarius, wenn das Heer auszog, mitgeführt u. zum... | |
 | Andreas Weidner - 1874 - 716 lapas
...tribuni militum crearentur. 9 Vixdum perfunctum eum bello atrocior domi seditio excepit; et per ingenua certamina dictator senatusque victus, ut rogationes...nobilitate habita, quibus L. Sextius de plebe primus consul и Es wurden immer Hühner in einem velim fortunare] Der übliche Schlnss Käfig vom pullarius, wenn... | |
 | Livy - 1874 - 226 lapas
...ingentia certamina dictator senatusque victus, ut rogationes tribuniciae acciperentur'); and he then adds, 'Et ne is quidem finis certaminum fuit, quia patricii se auctores futuros negabant ; ' so that the ' auctoritas ' was given (i) not by the senate, (2) but by some patrician body. With... | |
 | Livy - 1875 - 506 lapas
...senatusque victus , ut rogationes tribuniciae acciperentur ; el comilia consulum adversa nobilitale habita, quibus L. Sextius de plebe primus consul factus. et ne is quidem finis certa- 10 minum fuit, quia patricii se auctores futuros negabanl prope secessionem plebis res terribilesque... | |
 | Livy - 1876 - 518 lapas
...patrum plebisque triumphus decretus. 9 Vixdum perfunctum'eum bello atrocior domi seditio excepit; et per ingentia certamina dictator senatusque victus,...tribuniciae acciperentur; et comitia consulum adversa nobilitale habita, quibus L. Sextius de plebe primus consul factus. 10 et ne is quidem fmis certaminum... | |
 | Ludwig Lange - 1876 - 986 lapas
...namentlich , bei Gelegenheit der Erzählung von der Wahl des ersten plebejischen Consuls, Livius8): per ingentia certamina dictator senatusque victus,...certaminum fuit; quia patricii se auctores futuros ne g ab an t factum senatusconsultum, ut dtioviros aediles ex patribus dictator populum rogaret: patres... | |
 | Ludwig Lange - 1876 - 988 lapas
...Livius »j: per ingentia certamina dictator senatusque victus, ut rogationes tribuniciae acciperenter; a comitia consulum adversa nobilitate habita, quibus...certaminum fuit; quia patricii se auctores futuros negabant .... factitm senatusconsultum, ut duoviros aediles ex patrikus dictator populum rogaret: patres auctores... | |
 | Carl Peter, Karl Ludwig Peter - 1877 - 310 lapas
...senatusque victus, ut rogationes tribuniciae acciperentur, et comitía consulum adversa nobüitate habita, quibus L. Sextius de plebe primus consul factus....auctores futuros negabant, prope secessionem plebis res — venit, cum tarnen per dictatorem condicionibus sedatae discordiae sunt: worauf Camillus der Concordia... | |
 | 1878 - 294 lapas
...ingentia certamina dictator (Camillus) senatusque victus, utrogation.es tribuniciae (Sextii et Licinii) acciperentur ; et comitia consulum adversa nobilitate...Sextius de plebe primus consul factus: et ne is quidem ftnis certaminum fuit; quia patricii se auctores futuros negabant, prope secessionem plebis res terribilesque... | |
 | Titus Livius - 1881 - 332 lapas
...patrum plebisque triumphus decretus. Vixdum 9 perfunctum eum bello atrocior domi seditio excepit, et per ingentia certamina dictator senatusque victus,...ne is quidem finis certaminum fuit. Quia patricii 10 se auctores futuros negabant, prope secessionem plebis res terribilesque alias minas civilium certaminum... | |
| |
Vixdum 9 perfunctum eum bello atrocior domi seditio excepit, et per ingentia certamina dictator senatusque victus, ut rogationes tribuniciae acciperentur ; et comitia consulum adversa nobilitate habita, quibus L. Sextius de plebe primus consul factus. 
