 | Otto Gilbert - 1888 - 384 lapas
...coniungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret soli. hoc spatium quod neque habüari neque arari fas erat, non magis quod post murum esset,...incremento semper, quantum' moenia processura erant, tanturn termini hi consecrati proferebantur. ein Schliefsen hinauslaufen, einem einfachen Gesetze der... | |
 | Livy - 1890 - 414 lapas
...Etrusci, qua murum ducturi erant, certis circa terminis inaugurato consecrabant, ut neque que habitarí neque arari fas erat, non magis quod post murum esset,...erant, tantum termini hi consecrati proferebantur. S A temple to Diana is built on the Aventine Hill as a common sanctuary for Rome and Latium. XLV. Aucta... | |
 | Livy - 1891 - 298 lapas
...vulgo etiam coniungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret soli. Hoc spatium, quod 5 neque habitari neque arari fas erat, non magis quod...Aucta civitate magnitudine urbis, formatis omnibus 45 domi et ad belli et ad pacis usus, ne semper armis opes acquirerentur, consilio augere imperium... | |
 | Livy - 1891 - 300 lapas
...vulgo etiam coniungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret soli. Hoc spatium, quod 5 neque habitari neque arari fas erat, non magis quod...Romani appellarunt, et in urbis incremento semper, quajitum moenia processura erant, tantum termini hi consecrati proferebantur. . , . Aucta civitate... | |
 | Livy - 1895 - 296 lapas
...nunc vulgo etiam coniungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret soli. Hoc spatium, quod neque habitari neque arari fas erat, non magis...quantum moenia processura erant, tantum termini hi rconsecrati proferebantur. Aucta civitate magnitudine urbis, formatis omnibus domi et ad belli et ad... | |
 | Jan Kvíčala - 1895 - 514 lapas
...ooniungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu paleret soli. Hoc spatium, quod ñeque habitan ñeque arari fas erat, non magis quod post murum esset, quam...quod murus post id, pomerium Romani appellarunt", ma vlastné pravdu. Pouze na tentó v^klad hodí se va e с ka mista z klassiKÛ k pomeriu se odnáaejlcí... | |
 | 1898 - 830 lapas
...arari fas erat, non mugis quod post murum esset, quam quod munis post id, pomerium Romani appel larunt, et in urbis incremento semper, quantum moenia processura erant, tantum termini hi consecrad proferebantur. — LIVY. Parse inaugurato, iutuentes, soli, processura. 2. Translate into... | |
 | Livy - 1899 - 542 lapas
...within. — continuarentur : built up to. — puri...ab: 6 humano cultii pateret soli. Hoc spatium, quod neque habitari neque arari fas erat, non magis quod post murum esset quam quod murus post id, pomeriuin Roman! appellarunt; et in urbis increments semper, quantum moenia processura erant, tantum... | |
 | Livy - 1904 - 488 lapas
...auget Esquilias, ibique ipse, ut loco dignitas fieret, habitat. Aggere et fossis et muro circumdat que habitari neque arari fas erat, non magis quod post...erant, tantum termini hi consecrati proferebantur. 5 A temple to Diana is built on the Aventine Hill as a common sanctuary for Rome and Latium. XLV. Aucta... | |
 | Ettore Pais - 1905 - 438 lapas
...the inside of the walls, but also extrinsecus puri aliquid ab humano cullu pateret soli, hoc spatium, quod neque habitari neque arari fas erat, non magis...post id, pomerium Romani appellarunt, et in urbis increments semper, quantum moenia processura erant, tantum termini hi consecrati pro/erebantur. To... | |
| |
... etiam coniungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret soli. Hoc spatium, quod neque habitari neque arari fas erat, non magis quod post murum esset quam quod murus post id, pomerium Romani appellarunt, et in urbis incremento semper,... 
