 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 lapas
...Simeon jubelt im Tempel (Luk. 2, 29. 30): „Herr, nun lässest du deinen Diener im Frieden fahren. Denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen, welchen du bereitet hast vor allen Völkern!" Worüber Simeon mit herzinniger Freude Gott preist, das begehrten die Gläubigen der vergangenen Jahrtausend«... | |
 | 1900 - 672 lapas
...lobte Gott und fprach: 2»Herr, nun lassest du deinen Diener im Frieden fahren, wie du gesagt Haft; denn meine Augen haben «> deinen Heiland gesehen, welchen du bereitet hast vor allen Völlern, 22 M Licht, zu erleuchten die Heiben, und zum Preis deines Volks Israeli ^Und sein Vater... | |
 | Paul Kaiser - 1902 - 630 lapas
...Achtzig Stimmen sangen die Worte (Luk. 2, 29) : »Herr, nun lässest Du Deinen Diener im Frieden sahren, wie Du gesagt hast ; denn meine Augen haben Deinen...gesehen, welchen Du bereitet hast vor allen Völkern!" Seitdem sind 1500 Iahre vergangen. Der Glaube ist sreigegeben, und das ist gut. Die Welt steht in jedem... | |
 | Carl Gross (Pastor) - 1905 - 180 lapas
...Snnooal»ersammlung de» Oelllichen District« zu Bost»n, Mast., im Bahre 1875 starb.) Text: Luc. 2, 29. 30. HErr, nun lassest du deinen Diener im Frieden fahren,...hast; denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen. In dem HErrn IEsu Christo herzlich geliebte Trauernde. Es ist eine schwere und traurige Pslicht, die... | |
 | Philipp Collischonn - 1905 - 262 lapas
...sprach: Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast; denn meine Kugen haben deinen Heiland gesehen, welchen du bereitet hast vor allen VölKern, ein llcht zu erleuchten die Heiden, und zum preis deines VolKes Israel. Und sein Vater und Mutter wunderten... | |
 | August Matthes - 1907 - 526 lapas
...aus seine Arme, und lobte Gott, und sprach: Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden sahren, wie du gesagt hast; denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen, welchen du be» reitet hast vor allen Völkern, ein licht, zu erleuchten die Heiden, und zum Oreis deines Volkes... | |
 | Saint Ignatius (of Loyola) - 1907 - 236 lapas
...Tempel (Da nahm er ihn auf seine Arme, und lobte Gott, und sprach: Herr nun lassest du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast; denn meine Augen haben deinen Heiland gesehn usw.). Drittens: Hanna (trat auch hinzu zu der selben Stunde, und pries den Herrn, und redete... | |
 | Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - 820 lapas
...Gesetz, da nahm er ihn auf seine Arme, und lobete Gott, und sprach: HErr, nun lassest du deinen Dlener im Frieden fahren, wie du gesagt hast; denn meine Augen haben deinen Heiland gefehen, welchen du bereitet hast vor allen Völkern, ein Licht, zu erleuchten die Heiden, und zum... | |
 | Hermann Stoll - 1909 - 554 lapas
...Begrüßungsrede wiederholte er die Worte des alten Simeon: „Herr, nun lassest du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast; denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen." Die Verwüstung der Pfalz. Nächst der Wegnahme Straßburgs hat sich keine andere Demütigung Deutschlands... | |
 | 1909 - 300 lapas
...brachten, da nahm er Es in seine Arme, lobte Gott und sprach : ösrr, nun lassest Du Deinen Diener in Frieden fahren, wie Du gesagt Hast; denn meine Augen haben Deinen Heiland gesehea; welchen Du bereitet hast vor allen Bulkern; ein Licht zu erleuchten die Heiden, und -.im Preis... | |
| |
Gott und sprach: Herr, nun lässest du deinen Diener im Frieden fahren, wie du gesagt hast; denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen, welchen du bereitest hast vor allen Völkern, ein Licht, zu erleuchten die Heiden, und zum Preis deines Volkes Israel. 
