 | Livy - 1879 - 426 lapas
...Sempronius et M. Minucius. Ins consulibus aedis Saturno dedicata, Saturnalia institutus fe- 2 stus dies. A. deinde Postumius et T. Verginius consules facti. hoc...abdicasse ; dictatorem inde factum. tanti errores inplicant 4 temporum aliter apud alios ordinatis magistralibus , ut nee qui Plin. 33, 2, 38: a fisone... | |
 | Titus Livius - 1882 - 262 lapas
...consulibus aedes 2 Saturno dedicata: Saturnalia institutus festus dies. Ab deinde Postumius et T. Virginius consules facti. Hoc 3 demum anno ad Regillum lacum...inde factum. Tanti errores implicant temporum, aliter 4 apud alios ordinatis magistratibus, ut, nec qui consules secundum quosdam, nec quid quoque S.nno... | |
 | Titus Livius - 1882 - 404 lapas
...de- 3 mum anno ad Regillum lacum pugnatum apud quosdain invenio ; A. Postumium, quia collega dubise fidei fuerit, se consulatu abdicasse; dictatorem inde...Tanti errores implicant temporum, aliter apud alios 4 ordinatis magistraturas, ut nee qui consules secundum quos, nee quid quoque anno actum sit, in tanta... | |
 | Livy - 1891 - 300 lapas
...est. Dictator et magister equitum triumphantes in urbem rediere. Triennio deinde nec certa pax nec bellum fuit. Con- 21 sules Quintus Cloelius et T....aliter apud alios ordi- 4 natis magistratibus, ut nec qui consules secundum quos it was (and not till then) that . . . this year, the regular meaning... | |
 | Ettore Pais - 1898 - 666 lapas
...495 a. C., osserva: " hoc demum anno ad Regillum lacum pugnatum apud quosdam invenio: A. Postumiuni, quia collega dubiae fidei fuerit, se consulatu abdicasse;...dictatorem inde factum. tanti errores implicant temporum alitar apud alios ordinatis magistratibus, ut nec qui consules secundum quos[dam], nec quid quoque... | |
| |
Regillum lacum pugnatum apud quondam invenio; A. Postumium, quia collega dubiae fidei fuerit, se consulatu abdicasse; dictatorem inde factum. 
