 | 1888 - 490 lapas
...förklarar i företalet, som han har stält framför sitt historiska verk: »Hoc illud est prsecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te...documenta in illustri posita monumento intueri. Inde tibi tuseque reipublicse quod imitare cupias, inde foedum inceptu foedum exitu, quod vites». Men detta... | |
 | Livy - 1882 - 400 lapas
...née remédia pâti possumus, perventum est. Hoc illud est prsecipue in cognitione rerum salubre ас frugiferum, omnis te exempli documenta in illustri posita monumento intueri : inde tibi tuseque reipublicse, quod imitere, capias, inde fœdum inceptu, fœdum 20 exitu, quod vites. Ceternm... | |
 | Johann Baptist von Weiss - 1890 - 794 lapas
...dorauSjuetfen, 1) So fngt aucf) Siüiitä: Hoc illnd est praecipue in cognitione rerum salubre ас frugiferum, omnis te exempli documenta in illustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque reipublicae, quod imitere, capias, inde foedum inceptu, tbedum exitu. quod vites. Prooem. —... | |
 | Hermann Peter - 1897 - 422 lapas
...Beispiele, welche sie den Staatsmännern liefere1), und gleichzeitig schreibt Livius (praef. 10): Hoc Hbtd est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri: inde tibi tuaeque rei p. quod imitere, capias, inde foedum inceptu,... | |
 | Louis Dedouvres - 1903 - 476 lapas
...particulière, de l'histoire pour les peuples et pour ceux qui l'étudlent. Hoc illud est prœcipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te...documenta in illustri posita monumento intueri ; inde tibi tuœque reipublicœ, quod imitere, capias ; inde fœdum inceptu, fœdum exitu, quod vites. Tacite,... | |
 | Livy - 1904 - 488 lapas
...praecipites, donec ad haec tempora, quibus nec vitia nostra nec remedia pati possumus, perventum est. Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta 20 in inlustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum... | |
 | Livy - 1905 - 414 lapas
...praecipites, donec ad haec tempora, quibus nec vitia nostra nec remedia pati 10 possumus, perventum est. Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri ; inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum... | |
 | Livy - 1908 - 312 lapas
...praecipites, donec ad haec tempora, quibus nee vitia nostra nee remedia pati possumus, perventum est. 10 hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri: inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde auf einzelnen... | |
 | Franz Helm - 1908 - 234 lapas
...Denn man kann aus der Vergangenheit die Gegenwart und Zukunft erschließen. (Vgl. Liv. prooemium 10: hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri, inde tibi tuaeque reipublicae quod imitere capias, inde foedum inceptu,... | |
 | Paul Scheller - 1911 - 90 lapas
...crescere neque prius sedari, quam virtus eorum famam atque gloriam adaequaverit), Livius (praef. 10 hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre...documenta in illustri posita monumento intueri : inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites) ; quibus addendi... | |
| |
Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites. 
