 | Franz Weinkauff - 1880 - 480 lapas
...genitos — reges — Orphea et Linum ac — Apollinem. (Verg. Ecl. 4, 55 non me carminibus vincet née Thracius Orpheus Nee Linus: huic mater quamvis atque huic pater adsit Orphei Calliopeia, Lino formosus Apollo.) Aen. 6, 131 dis geniti.) A. 4, 8 Augusti pronepotes, clarissimis... | |
 | Virgil - 1881 - 592 lapas
...tua dicore facta ! Non me carminibus vincet nee Thracius Orpheus, 65 Nee Linus, huie mater (jnamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus...mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se indice victum. Incipo, parvo puer, risu cognoscere matrem : fin dnm, &c. ut laetantur,' observing that... | |
 | Virgil - 1882 - 670 lapas
...Spiritus et, quantum sat erit tua dicere facta : Non me carminibus vincet nee Thracius Orpheus, 55 Nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit,...victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem : 60 Matri longa decem tulerunt fastidia menses ; Incipe, parve puer : cui non risere parentes, Née... | |
 | Virgil - 1882 - 456 lapas
...Spiritus et quantum sat erit tua dicere facta, non me carminibus vincat nec Thracius Orpheus, 55 nec Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit,...victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem ; 60 matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe, parve puer : cui non risere parentes, nec... | |
 | Virgil - 1969 - 480 lapas
...erit tua dicere fact a! non me carminibus uincet nec Thracius Orpheus 55 nec Linus, huic mater quamuis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus...si iudice certet. Pan etiam Arcadia dicat se iudice uictum. Incipe, parue puer, risu cognoscere matrem 60 (matri longa decem tulerunt fastidia menses)... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1896 - 876 lapas
...I'm sure the Alhambra's decision would be That Austin was finally flattened by me. CHARLES L. GRAVES. Nee Linus ; huic mater quamvis, atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino fonnosus Apollo. Pan ctiam Arcadia mecum si judice certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victum.... | |
 | Walter Moskalew - 1982 - 290 lapas
...riddle in E 8.48-50. There are, however, several emphatic repetitions of names and phrases: E 4.58 Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. E 6.29 nec tantum Phoebo gaudet Parnasia rupes, nec tantum Rhodope miratur et Ismarus Orphea. E 10.37... | |
 | Dante Alighieri - 1989 - 724 lapas
...of pastoral poetry — and coupled him with Orpheus (Eclog. IV, 55-57): non me carminibus vincet ncc Thracius Orpheus, nee Linus, huic mater quamvis atque...pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Not Thracian Orpheus, not Linus shall vanquish me in song, though his mother be helpful to the one,... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - 734 lapas
...viros, sed castra fovere. hue turbidus atque hue/ lustrat equo muros aditumque per avia A. 9, 57 (22) nee Thracius Orpheus /nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit,/ Orphei Calliopea, Lino b. 4, 56 (16) ergo /venimus et magnos Erebi tranavimus amnis.' / atque huic responsum paucis ¡ta reddidit... | |
 | Connie McQuillen - 1997 - 232 lapas
...[Songs can even draw the moon down from hea\en.] 2. Verg. Ecl. 4.55,57: "Non me carminibus vincet nec Thracius Orpheus / nee Linus. huic mater quamvis atque huic pater adsit / Orphei CalHopea. Lino formosus Apollo." [Not Thracian Orpheus. not Linus shall vanquish me in song. though... | |
| |
PR o mihi tum longae maneat pars ultima vitae, spiritus et, quantum sat erit tua dicere facta : non me carminibus vincet nee Thracius Orpheus, 55 nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. 
