 Rex, ne ipse tam tristis ingratique ad vulgus iudicii ac secundum iudicium supplicii auctor esset, concilio populi advocato : ' duumviros — inquit — qui Horatio perduellionem iudicent secundum legem facio '. Lex horrendi carminis erat: duumviri perduellionem...  Livy, Books I. and II. - 71. lappuseautors: Livy - 1891 - 270 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
 | Ludwig Lange - 1887 - 482 lapas
...Duumviri perduelliimem iudicent: si a duumviris provocarit , provocatione ecrtato : si vincent (duumviri), caput obnubito, infelici arbori reste suspendito, verberato vel intra pomerium vel extra pomerium. Gell. 17, 21. 24. M. Manlius — convictus est consüium de regno occupando inisse damnatusque... | |
 | Livy - 1890 - 414 lapas
...facio." Lex horrendi 25 carminis erat : duumviri perduellionem iudicent. Si a duumviris provocant, provocatione certato. Si vincent, caput obnubito,...suspendito, verberato vel intra pomerium vel extra pomerium. ";Hac lege duumviri creati, qui se absolvere non rebantur ea lege v l-" LIBER I. САP. XXVI.... | |
 | Livy - 1895 - 296 lapas
...facip.' Lex horrendi carminis erat ; ' Duumviri perduellionem iudicent. Si a duumviris prpvocarit, provocatione certato. Si vincent, caput obnubito,...suspendito, verberato vel intra pomerium vel extra, pornerium.' Hac lege duumviri creati, qui se absolvere then the exciting cause (cqmploratiq) ; then... | |
 | American Philological Association - 1908 - 428 lapas
...of his sister.1 The king appoints duumvirs, their action to be regulated by the following carmen : duumviri perduellionem iudicent. si a duumviris provocarit,...suspendito, verberato vel intra pomerium vel extra pomerium.2 As to 1 The constitutional and legal features of the case do not seriously concern us. The... | |
 | Livy - 1899 - 542 lapas
...secundum legem facio." L<5x horrendi carminis erat : " Duumviri perduellionem iudicent. Si a duumvirls provocarit, provocatione certato. Si vincent, caput...infelici arbori reste suspendito, verberato vel intra ponierium vel extra pome7 rium." Hac lege duumviri creati, qul se absolvere noil rebantur ea lege ne... | |
 | 1902 - 762 lapas
...super alios trucidentur, exsulatum eant, amittant bona — quid spei melioris Latinis portendi ? (i) Lex horrendi carminis erat: Duumviri perduellionem...suspendito, verberato vel intra pomerium vel extra pomerium. (c) " Quin, si vigor iuventae inest, conscendimus equos in visim usque praesentes nostrarum... | |
 | Livy - 1904 - 488 lapas
...25 carminis erat: duumviri perduellionem iudicent. Si a duumviris provocarit, provocatione ccrtato. Si vincent, caput obnubito, infelici arbori reste suspendito, verberato vel intra pomerium vel extra pomerium. Hac lege duumviri creati, qui se absolvere non rebantur ea lege i'nquit. " I, lictor, conliga... | |
 | Pierre Corneille - 1904 - 184 lapas
...judgment for high treason. If the accused appeals from the duumvirs, let him contest his appeal. vocatione certato; si Vincent, caput obnubito, infelici arbori reste suspendito, verberato, vel intra pomœrium vel extra pomœrium.» Hac lege duumviri creati, qui se absolvere non rebantur ea lege, ne... | |
 | Pierre Corneille - 1907 - 166 lapas
...judicent secundum legem, facio.» Lex horrendi carminis erat : « Duumviri perduellionem judicent. Si a duumviris provocarit, provocatione certato ;...infelici arbori reste suspendito, verberato, vel intra pomœrium, vel extra pomœrium.» Hac lege duumviri creati, qui se absolvere non rebantur ea lege,... | |
 | Pierre Corneille - 1907 - 446 lapas
...judicent secundum legem, facio.» Lex horrendi carminis erat : « Duumviri perduellionem judicent. Si a duumviris provocarit, provocatione certato ;...infelici arbori reste suspendito, verberato, vel intra pomœrium, vel extra pomœrium.» Hac lege duumviri creati, qui se absolvere non rebantur ea lege,... | |
| |
