 | William Shakespeare - 1899 - 530 lapas
...Hearts remote, yet not asunder; Distance, and no space was seen 30 'Twixt the turtle and his queen : But in them it were a wonder. So between them love...sight : Either was the other's mine. Property was thus appalled, That the self was not the same ; Single nature's double name Neither two nor one was called.... | |
 | Ignatius Donnelly - 1899 - 408 lapas
...would be difficult to apply this language to a mortal man and his wife. "Property was thus appalled, That the self was not the same ; Single nature's double name Neither two nor one was called." "Leaving no posterity : — 'Twas not their infirmity It was married chastity." There is something... | |
 | William Shakespeare - 1899 - 528 lapas
...his right Flaming in the phcenix' sight : Either was the other's mine. Property was thus appalled, That the self was not the same ; Single nature's double name Neither two nor one was called. 40 Reason, in itself confounded, Saw division grow together, To themselves yet either neither,... | |
 | William Shakespeare - 1901 - 546 lapas
...Hearts remote, yet not asunder; Distance, and no space was seen 3° 'Twixt the turtle and his queen: But in them it were a wonder. So between them love...sight; Either was the other's mine. Property was thus appalled, That the self was not the same; Single nature's double name Neither two nor one was called.... | |
 | William Shakespeare - 1901 - 512 lapas
...in them it were a wonder. H That dffunciln muu tan = th»t Is capable at (luwrual miuio, can img iw So between them love did shine, That the turtle saw...sight ; Either was the other's mine. Property was thus appalled, That the self was not the same ; Single nature's double name Neither two nor one was called.... | |
 | M. C. Bradbrook - 1979 - 294 lapas
...Hearts remote, yet not asunder, Distance and no space was scene, Twixt this Turtle and his Queene ; But in them it were a wonder. So between them Love...in the Phoenix sight ; Either was the other's mine. This great poem, Shakespeare's one work in the Platonic mode, might alone be taken as the justification... | |
 | Helen Gardner - 1967 - 340 lapas
...and no space was seene, Twixt this Turtle and his Queene ; But* in them it were a wonder. So betweene them Love did shine, That the Turtle saw his right, Flaming in the Phoenix sight ;5 Either was the others mine.6 1. can: is skilled in. The swan was popularly supposed to sing before... | |
 | Nishida Kitaro - 1993 - 164 lapas
...slain. Hearts remote, yet not asunder; Distance and no space was seen 'Twixt this Turtle and his queen: But in them it were a wonder. So between them love...sight; Either was the other's mine. Property was thus appalled That the self was not the same; Single nature's douhle name Neither two nor one was called.... | |
 | Muriel Clara Bradbrook - 1989 - 238 lapas
...lengthy creed sets up a processional pulse and motion which Shakespeare achieves in much shorter space So between them Love did shine That the Turtle saw...in the Phoenix' sight; Either was the other's mine. Like those of Dante's Beatrice, the eyes of the Phoenix confer a new level of being, but the Turtle... | |
 | 460 lapas
...saw his right Flaming in the phoenix' sight; Either was the other's mine. Property was thus appalled, That the self was not the same; Single nature's double name Neither two nor one was called. Reason, in itself confounded, Saw division grow together, To themselves, yet either neither,... | |
| |
So between them love did shine, That the turtle saw his right Flaming in the phoenix' sight; Either was the other's mine. 
