 | Paul Stapfer - 1880 - 520 lapas
...Because true history propoundeth the successes and issues of actions, not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more...retribution and more according to revealed providence. . . . And therefore poesy was ever thought to have some participation of divineness, because it doth... | |
 | Henry Norman Hudson - 1881 - 104 lapas
...Because true history propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more...endueth them with more rareness, and more unexpected and alternative variations. So as it appeareth that poesy serveth and conferreth to magnanimity, morality,... | |
 | Joseph Payne - 1881 - 516 lapas
...propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable to (consistently with) the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more...according to revealed providence; because true history represented actions and events more ordinary and less interchanged, therefore poesy endueth them with... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 558 lapas
...because true history propoundeth the successes and issues of actions, not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more...according to revealed Providence; because true history represcnteth actions and events more ordinary and less interchanged, therefore poesy inducth them with... | |
 | James Melville M'Culloch - 1882 - 442 lapas
...because true history propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more...according to revealed providence; because true history represented! actions and events more ordinary and less interchanged, therefore poesy endueth with more... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 1108 lapas
...history propoundeth the successes and issues of actions, not so agreeable to the merits of virtue anil vice, therefore poesy feigns them more just in retribution,...according to revealed Providence; because true history represcnteth actions and events more ordinary and less interchanged, therefore poesy inducth ihcm with... | |
 | 1883 - 908 lapas
...successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore Poesy feignclh them more just in retribution, and more according...interchanged, therefore Poesy endueth them with more rareness : so as it appeareth that Poesy serveth and conferreth to magnanimity, morality, and delectation. And... | |
 | Noah Porter - 1883 - 714 lapas
...and issues of actions, not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns tbem more just in retribution, and more according to revealed Providence ; because true history repreMnteth actions and event* more ordinary and less interchanged, therefore poeey indneth them with... | |
 | Charles William Bardeen - 1884 - 828 lapas
...because true history propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more...them with more rareness, and more unex.pected and alternative variations ; so as it appeareth that poesy serveth and conferreth to magnanimity, morality,... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1884 - 564 lapas
...because true history propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more...endueth them with more rareness, and more unexpected and alternative variation : so as it appeareth that poesy serveth and conferreth to magnanimity, morality,... | |
| |
Therefore, because the acts or events of true history have not that magnitude which satisfieth the mind of man, poesy feigneth acts and events greater and more heroical. Because true history propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable... 
