...iam pervenerant ad loca nata insidiis, ubi maxime montes Cortonenses Trasumcnnus subit. Via tantum 30 interest perangusta, velut ad id ipsum de industria...deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. Ibi castra in aperto locat, ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret ; Bailares ceteramque...

...Truppen und der Gang der Schlacht in einer militärisch durchaus verständlicher Weise combiniren ». perangusta, velut ad id ipsum de industria relicto...: deinde paulo latior patescit campus; inde colles insurgunt. Le cose non procedono egualmente Hsce riguardo a Polibio, a cui il F a 1 1 in (168) rimprovera...

...der Gang der Schlacht in einer militàrisch durchaus verstandlicher Weise combiniren ». — 75 — perangusta, velut ad id ipsum de industria relicto spatio : deinde paulo latior patescit campm; inde colles insurgunt. Le cose non procedono egualmente lisce riguardo a Polibio, a cui il Faltin...

...iniurias acuat. Et 2 iam pervenerat ad loca nata insidiis, ubi maxime montes Cortonenses Trasumennus subit. Via tantum interest perangusta, velut ad id...deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. Ibi castra in aperto locat, ubi ipse cum Afris 3 modo Hispanisque consideret ; Baliares...

...subit. Via tanturn interest perangusta, velut ad id ipsum de industria relicto spatio : deinde paullo latior patescit campus ; inde colles assurgunt. Ibi...locat, ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret. Baliares ceteramque levem armaturam post montes circumducit : équités ad ipsas fauces saltus, tumulis...

...the battle to have been fought in the valley between Tuoro and the ridge of Point A. The next words, "Via tantum interest perangusta velut ad id ipsum de industria relicto spatio," would seem to imply that there was some narrow piece of low ground in those days between the lake shore...

...iniurias acuat. Et iam pervenerant ad loca nata insidiis, ubi 2 maxime montes Cortonenses Trasumennus subit. Via tantum interest perangusta, velut ad id...deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. Ibi castra in aperto 3 locat, ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret ; Baliares...

...loca nata insidiis,' he remarks in his tantalising fashion ; and this is all the detail he provides : Via tantum interest perangusta, velut ad id ipsum...deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. Ibi castra in aperto local, ubi ipse cum Afris roodo Hispanisque consideret ; Baliares ceteramque...

...another passage of Livy may be perhaps invoked. The Roman historian describes the ground as follows : "via tantum interest perangusta, velut ad id ipsum...deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. ibi castra in aperto locat etc." (xxil. 4. 2.) Now in my last paper I openly confessed that...

...che si determina l'orizzonte di Annibale, dice XXI, 74: « via tanturn interest perangusta, velu t ad id ipsum de industria relicto spatio; deinde paulo latior patescit campus ». Polibio in vece (i) « OVTO; Se хата T/,V áíoSov aO/.uvoс it-íñ(jv Trap¿psi«v », si...