 | 1980 - 284 lapas
...facility to be visited. In pursuance of this article, any State Party may use its own means, or may act with the full or partial assistance of any other State...framework of the United Nations and in accordance with the Charter. 2. A State Party which has reason to believe that another State Party is not fulfilling... | |
 | 1980 - 150 lapas
...the facility to be visited. In pursuance of this article, any State Party may act on its own behalf or with the full or partial assistance of any other State Party or through appropriate international organizations in the framework of the United Nations and in accordance with the Charter. 2. A State... | |
 | 1980 - 156 lapas
...the facility to be visited. In pursuance of this article, any State Party may act on its own behalf or with the full or partial assistance of any other State Party or through appropriate international organizations in the framework of the United Nations and in accordance with the Charter. 2. A State... | |
 | United States - 1981 - 1718 lapas
...Consultation and cooperation pursui this article may also be undertaken through appropriate int tional procedures within the framework of the United Nations and in accordance with its Charter. ARTICLE VI (1) Any State Party to this Convention which finds that any other State Party is acting... | |
 | Morris D. Forkosch - 1982 - 320 lapas
...the facility to be visited. In pursuance of this article, any State Party may act on its own behalf or with the full or partial assistance of any other...framework of the United Nations and in accordance with the Charter. 2. A State Party which has reason to believe that another State Party is not fulfilling... | |
 | Renâe Jean Dupuy - 1983 - 520 lapas
...the facility to be visited. In pursuance of this article, any State Party may act on its own behalf or with the full or partial assistance of any other...framework of the United Nations and in accordance with the Charter. 2. A State Party which has reason to believe that another State Party is not fulfilling... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Armed Services - 1985 - 160 lapas
...provisions of, the Convention. Consultation and cooperation pursuant to this article may also be undertaken through appropriate international procedures within...United Nations and in accordance with its Charter. Article VI (1) Any State Party to this Convention which finds that any other State Party is acting... | |
 | Howard M. Hensel - 1985 - 92 lapas
...with paragraph 1 of this article may also be effected on the basis of utilization of corresponding international procedures within the framework of the...United Nations and in accordance with its Charter. These procedures can include the services of the consultative committee of the states parties to the... | |
| |
Consultation and cooperation pursuant to this article may also be undertaken through appropriate international procedures within the framework of the United Nations and in accordance with its Charter. 
