 | Livy - 1866 - 362 lapas
...Avdece in foro majoribus hostiis sacrificarunt : postremo Decembri jam mense ad osdem Saturni Romas immolatum 25 est, lectisterniumque imperatum — et...servare in perpetuum jussus. II. Dum consul placandis Romoe dis habendoque dilectu 30 dat operam, Hannibal profectus ex hibernis, quia jam Flaminium consulem... | |
 | Livy - 1877 - 430 lapas
...maioribus hostiis sacri- 19 ficarunt. postremo Decembri iam mense ad aedem Salurni Romae inmolatum est, lectisterniumque imperatum — et eum lectum...senatores straverunt — et convivium publicum, ac per ur- 20 bem Saturnalia diem ac noctem clamata , populusque eum diem f«stum habere ac servare in perpetuum... | |
 | Livy - 1875 - 116 lapas
...iam mense ad aedem Saturni Romae inmolatum »est, 'lectisterniumque imperatum — et eum le20 ctum senatores straverunt — et convivium publicum, ac...populusque eum diem festum habere ac servare in perpetuum iussus. 2 Dum consul placandis Romac dis habendoque dilectu dat operam, Hannibal profectus ex hibernis,... | |
 | Tite-Live - 1876 - 528 lapas
...foro 19 maioribus hostiis sacrificarunt. postremo Decembri iam mense ad aedem Saturni Romae immolatum est , lectisterniumque imperatum — et eum lectum...— et convivium publicum , ac per urbem Saturnalia 20 diem ae noctem clamata, populusque eum diem festum habere ac servare in perpetuum iussus. II. Dum... | |
 | Emanuel Hoffmann - 1876 - 220 lapas
...inmolatum est, lectisterniumque imperatum — et euni lectum senatores straverunt — et conviviurn publicum, ac per urbem Saturnalia diem ac noctem clamata, populusque eum diem festum .babere ao servare in perpetuum iussus. Was Livius II, 21, 2 berichtet: bis eonsulibus (Q. Sempronio... | |
 | Titus Livius - 1877 - 430 lapas
...foro majoribus hostiis sacrificarunt : postremo Decembri jam menso ad œdem Saturni Romœ immoktum est lectisterniumque imperatum— et eum lectum senatores...diem festum habere ac servare in perpetuum jussus. (2) Dum consul placariais Bomae dis habendoque dilectu dat operam, Hannibal profectus ex hibernis,... | |
 | Titus Livius - 1877 - 1020 lapas
...lí>. maioribua hostiis sacrificarunt. postremo Decembri ¡am inense ad aedem Saturni Romae immolatum est, lectisterniumque imperatum — et eum lectum...— et convivium publicum , ac per urbem Saturnalia 20 'liem ac noctem clámala, populusque eum diem festum habere ac servare in perpetuum iussus. II.... | |
 | Titus Livius (Patavinus.) - 1878 - 460 lapas
...Saturni Romse immolatum est, lectisterniumque imperatum ([et] eum lectum seuatores straverunt) et 20 convivium publicum, ac per urbem Saturnalia diem ac...populusque eum diem festum habere ac servare in perpetuum iussus. 2 Dum consul placandis Romas dis haben doque dinannibai makes lectu dat operam, Hannibal profectus... | |
 | Titus Livius - 1880 - 280 lapas
...of a ¿Ed. Sat. At the foot of the verses. Cet. may = " for the rest." clirus Capitolimia. niumque imperatum (et eum lectum senatores straverunt), et...servare in perpetuum jussus. II. Dum consul placandis Eomse diis habendoque1 delectu dat operam, Hannibal, profectus ex hibernis, quia jam Flaminium consulem... | |
 | Livy, Johan Louis Ussing - 1880 - 314 lapas
...Postremo Decembri iani mense ad sedem Saturni liorna; immolatum est, lectisterniumque imperatum ([et] 20 eum lectum senatores straverunt) et convivium publicum, ac per urbem Saturnalia diem ас noctem clamata, populusque eum diem festum habere ac servare in perpetuum iussus. Dum consul placandis... | |
| |
Postremo Decembri iam mense ad aedem Saturni Romae immolatum est, lectisterniumque imperatum ([et] 20 eum lectum senatores straverunt) et convivium publicum, ac per urbem Saturnalia diem ac noctem clamata, populusque eum diem festum habere ac servare... 
