 | Livy - 1900 - 496 lapas
...rogationibus telum acerrimum datum est. aliam deinde 4 coDsularem legem de provocatione, unicuni praesidium libertatis, decemvirali potestate eversam, non restituunt...in posterum muniunt sanciendo novam legem, ne quis ulliiin ma- 5 gislratum sioe provocatione crearet; qui creasset, eum ius fasque esset occidi , neve... | |
 | William Smith - 1891 - 1124 lapas
...intended to secure the principle of the Lex Valeria de provocatione, enacting " ne quis ullum magistratura sine provocatione crearet : qui creasset eum jus fasque esset occidi, neve ea caedes capitalis noxae haberetur " (Liv. iii. 55 : cf. Cic. de Rep. ii. 31, 54). This principle was... | |
 | A. L. Keil - 1892 - 424 lapas
...büntetlenül megölbeti. Liv. 3, 55. : Aliam deinde consularem legem de provocatione, unicum praesidium libertatis, decemvirali potestate eversam, non restituunt...magistratum sine provocatione crearet: qui creasset, eum ius fasque esset occidi, nevé ea caedes capitalis noxas haberetur. Cic. de Rep. 2, 31, 54.: Lucii... | |
 | Michel Le Tellier - 1896 - 228 lapas
...legem de provocations, unicum prxsidiuni libertatis, decemvirali potsstate eversam, non restituant modo, sed etiam in posterum muniunt, sanciendo novam legem : ne quis ullum niagistratum sine provocatione crearet ; qui creasset eum jus fasque esset occidi; neve ea ondes capitalis... | |
 | Fernand Louvet - 1898 - 244 lapas
...unicum prsesidium liber tatis decemmrali potestate eversum nonrestituunt modo, sedetiam inposterum muniunt sanciendo novam legem : Ne quis ullum magistratum...qui creasset eum jus fasque esset occidi, neve ea csedes capitalis noxse haberetur (4). Une troisième lex Valeria de l'an 300 avant J. -C. vint, (1)... | |
 | Fernand Louvet - 1898 - 248 lapas
...prsesidium libertatis decemvirali potestate eversum nonrestituunt modo, sedetiam inposterum muni unt sanciendo novam legem : Ne quis ullum magistratum...qui creasset eum jus fasque esset occidi, neve ea csedes capitalis noxx haberetur (4). Une troisième lex Valeria de l'an 300 avant J. -C. vint, (1)... | |
 | Abel Hendy Jones Greenidge - 1901 - 518 lapas
...facilitated the transformation of a resolution of the Plebs into a binding law of 1 Liv. iii. 55 " ne quis ullum magistratum sine provocatione crearet,...qui creasset, eum jus fasque esset occidi : neve ea caedes capitalis noxae haberetur. " 2 p. 79. » p. 79. 4 p. 99. the Populus, through an intermediary... | |
 | 1905 - 506 lapas
...!isi^£tpoüvT& vYjüoivt tsftvävai; VI, 89: xal 6 xtstva? . . . tfövoo xaSxzpös ECHO; VII, 17. Liv. III, 55: muniunt sanciendo novam legem, ne quis ullum magistratum sine provocatione crearet; qui creasset, eum ius fasque esset occidi, neve ea caedes capitalis noxae haberetur. "2) Waitz, Anthropologie III, S.... | |
 | Rudolf von Jhering - 1906 - 436 lapas
...acta Antonii rescidistis jit Ье[фгоп!еп jein. Cic. de domo 15, 40. 16, 41. 291) Liv. III. 56: ne quis ullum magistratum sine provocatione crearet; qui creasset, eum jus fasque esset occidi. (Sine Übertretung biefer 5Вог[фг1(1 muete {еппШф toerben an ber Formulierung ter9JogationS=,... | |
 | Richard Maschke - 1906 - 136 lapas
...Magistrats unter den Begriff des pati regnare (der Schwur lautete: neminem passuros Romae regnare): sanciendo novam legem ne quis ullum magistratum sine provocatione crearet; qui creasset, eum ius fasque esset occidi. Livius 3, 55, 5. 2) Er könnte allenfalls auch an die Ueberlieferung über... | |
| |
... qua lege tribuniciis rogationibus telum acerrimum datum est. Aliam deinde 25 consularem legem de provocatione — unicum prsesidium libertatis — decemvirali potestate eversam, non restituunt modo, sed etiam in posterum muniunt, sanciendo novam legem,... 
