 In these two princely boys. They are as gentle As zephyrs, blowing below the violet, Not wagging his sweet head ; and yet as rough, Their royal blood enchaf d, as the rud'st wind, That by the top doth take the mountain pine, And make him stoop to the...  Shakespeare's The Winter's Tale - 219. lappuseautors: William Shakespeare - 1872 - 196 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
 | William Shakespeare, Edward Dowden - 1912 - 1474 lapas
...blowing below the violet, 172 Not wagging his sweet head ; and yet as rough, Their royal blood enchaf'd, as the rud'st wind, That by the top doth take the mountain pine, And make him stoop to the vale. 'Tis wonder 176 That an invisible instinct should frame them To royalty unlearn'd, honour... | |
 | William Shakespeare - 1913 - 220 lapas
...Bel. O thou goddess, Thou divine Nature, how thyself thou blazon'st 170 In these two princely boys ! They are as gentle As zephyrs blowing below the violet,...wind, That by the top doth take the mountain pine, 175 And make him stoop to the vale. 'Tis wonder That an invisible instinct should frame them To royalty... | |
 | William Shakespeare - 1913 - 220 lapas
...blowing below the violet, Not wagging his sweet head ; and yet as rough, Their royal blood enchaf'd, as the rud'st wind, That by the top doth take the mountain pine, 175 And make him stoop to the vale. 'Tis wonder That an invisible instinct should frame them To royalty... | |
 | Herbert Morse - 1915 - 320 lapas
...blowing below the violet, Not wagging his sweet head ; and yet as rough, Their royal blood enchaf'd, as the rud'st wind, That by the top doth take the mountain pine. And make him stoop to the vale. 'Tis wonder That an invisible instinct should frame them To royalty unlearn'd ; honour untaught... | |
 | Herbert Morse - 1915 - 320 lapas
...blowing below the violet, Not wagging his sweet head ; and yet as rough, Their royal blood enchaf'd, as the rud'st wind, That by the top doth take the mountain pine, And make him stoop to the vale. 'Tis wonder That an invisible instinct should frame them To royalty unlearn'd ; honour untaught... | |
 | 1918 - 918 lapas
...forest. O thou Goddess, Thou divine Nature, how thyself thou blazon'st In these two princely boys! They are as gentle As zephyrs blowing below the violet,...doth take the mountain pine, And make him stoop to the vale. "Tis wonder That an invisible instinct should frame them To royalty unlearn'd, honour untaught,... | |
 | 1918 - 880 lapas
...blowing below the violet, Not wagging his sweet head; and yet as rough, Their royal blood enchaf'd, as the rud'st wind That by the top doth take the mountain pine, And make him stoop to the vale. 'Tis wonder That an invisible instinct should frame them To royalty unlearn'd, honour untaught,... | |
 | Hans Hecht - 1920 - 138 lapas
...Thou divine naturel how thyself thou blazon'st In these two princely boys ! they are as gentle 10 [45] As Zephyrs blowing below the violet, Not wagging his...That by the top doth take the mountain pine, And make it stoop to th' vale1). ! 5 WITH what dignity do the numbers move in the openiug of this address? In... | |
 | Hans Hecht - 1920 - 142 lapas
...blowing below the violet, Not wagging his sweet head; and yet as rough (Their royal blood enchafd) as the rud'st wind That by the top doth take the mountain pine, And make it stoop to th' vale1). 1 j WITH what dignity do the numbers move in the opening of this address? In... | |
 | William Shakespeare - 1903 - 264 lapas
...blowing below the violet, Not wagging his sweet head ; and yet as rough, Their royal blood enchafed, as the rud'st wind That by the top doth take the mountain pine 175 And make him stoop to the vale. 'Tis wonder That an invisible instinct should frame them 170. how]... | |
| |
