| Titus Livius - 1877 - 428 lapas
...qua die senates populusque jusserit: qui faciet, quando volet quaque [AC 217. lege volet, faeito : quo modo faxit, probe factum esto : si id moritur...oportebit, profanum esto neque scelus esto : si quis rumpet ocoidetve insciens, ne fraus esto : si quis clepset, ne populo scelus esto neve cui cleptum erit: si... | |
| Titus Livius (Patavinus.) - 1878 - 460 lapas
...facito ; quo modo faxit, probe s factum esto. Si id moritur, quod fieri oportebit, profanum esto, ñeque scelus esto. Si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto. Si quis clepsit, ne populo 6 scelus esto, neve cui cleptum erit. Si atro die faxit insciens, probe factum esto. Si nocte sive... | |
| Livy - 1879 - 614 lapas
...senatus populusque iusserit. Qui faciet, quando volet quaque lege volet, facito ; quo modo faxit, probe s factum esto. Si id moritur, quod fieri oportebit,...insciens, ne fraus esto. Si quis clepsit, ne populo 6 scelus esto, neve cui cleptum erit. Si atro die faxit insciens, probe factum esto. Si nocte sive... | |
| Titus Livius - 1880 - 276 lapas
...caprino, bovillo grege, quseque profana erunt3 Jovi fieri 4, ex qua die senatus populusque jusserit. Qui faciet, quando volet, quaque lege volet, facito :...esto : si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto5 : si quis clepsit6, ne populo scelus esto, neve cui cleptum erit : si atro die faxit insciens,... | |
| Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1907 - 570 lapas
...lic[et]. Livy, XXII 10, quotes a solemn ordinance in regard to the ver sacrum in which these words occur " si id moritur, quod fieri oportebit, profanum esto,...fraus esto, si quis clepsit, ne populo scelus esto ". The formula neque skelos estod in our inscription would seem to hark back to a time when it was... | |
| Tite-Live - 1881 - 400 lapas
...caprino, bovillo grege, quaeque profana erunt, Jovi fieri, ex qua die senatus populusque jusserit. Qui faciet, quando volet quaque lege volet, facito ; quo...esto. Si id moritur quod fieri oportebit, profanum 30 esto, neque scelus esto. Si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto. Si quis clepsit, ne populo... | |
| Edmund Hamilton Smith - 1882 - 442 lapas
...caprino, bovillo grege, quaeque profana erunt, Iovi fieri ex qua die senatus populusque iusserit. Qui faciet, quando volet quaque lege volet, facito ; quo...Si id moritur, quod fieri oportebit, profanum esto, ñeque scelus esto. Si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto. Si quis clepsit, ne populo scelus... | |
| Titus Livius - 1885 - 524 lapas
...quo 5 modo faxit, probe factum esto ; si id moritur, quod fieri opor- 10 tebit, profanum esto ñeque scelus esto; si quis rumpet occidetve insciens, ne...fraus esto; si quis clepsit, ne populo scelus esto, 6 neve cui cleptum erit; si atro die faxit insciens, probe factum esto; si nocte sive luce, si servus... | |
| Livy - 1888 - 312 lapas
...caprino, bovillo grege, quaeque profana erunt, lovi fieri, ex qua die senatus populus4 que iusserit. Qui faciet, quando volet quaque lege volet, facito ; quo modo faxit, probe factum esto. v. eamque s. PH Mull. adopts Haupt's conj. esse for que : Weiss. stet. ut v., eamque s. servaverit... | |
| Livy - 1889 - 450 lapas
...quo modo faxit, probe s factum esto. Si id moritur, quod fieri oportebit, profanum esto, neque scehis esto. Si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto. Si quis clepsit, ne populo ос senatus populusque iusserit fieri, faxitur, eo populus solutus liber esto." Eiusdem rei causa... | |
| |